1
00:01:05,400 --> 00:01:08,680
Taryn Brumfitt, 35 años,
está revolucionando Internet
2
00:01:08,760 --> 00:01:11,440
con su serie de fotografías posparto.
3
00:01:11,520 --> 00:01:12,600
Aprendí a amar
el cuerpo
4
00:01:12,680 --> 00:01:14,920
y se compromete a ayudar
otros que hacer.
5
00:01:15,000 --> 00:01:19,080
Ella apoya todo para animar.
A las mujeres les gusta su cuerpo.
6
00:01:19,160 --> 00:01:21,760
Taryn publicó las fotos
como parte de la campaña
7
00:01:21,840 --> 00:01:24,200
para enfrentar las imágenes
negativos del cuerpo.
8
00:01:24,280 --> 00:01:26,800
Ella dice después del nacimiento
del tercer hijo,
9
00:01:26,880 --> 00:01:30,840
se obsesionó con la idea de volver a tenerlo
el cuerpo que tenía antes del embarazo.
10
00:01:30,920 --> 00:01:33,040
Era un domingo cualquiera,
11
00:01:33,120 --> 00:01:34,960
estaba con unos amigos
12
00:01:35,040 --> 00:01:36,720
y hablábamos de nuestro cuerpo.
13
00:01:36,800 --> 00:01:38,760
Y dijeron que estaban luchando
14
00:01:38,840 --> 00:01:41,280
con el cuerpo cambiante,
con el envejecimiento físico.
15
00:01:41,360 --> 00:01:42,400
MOV. IMAGEN CORPORAL
16
00:01:42,480 --> 00:01:45,680
Cuando regresaba a casa pensé:
"¿Qué puedo hacer para ayudarlos?"
17
00:01:45,760 --> 00:01:47,320
Entonces, más tarde esa noche,
18
00:01:47,400 --> 00:01:50,400
publicó una foto del antes
y luego en Facebook.
19
00:01:50,480 --> 00:01:52,240
ANTES
DESPUÉS
20
00:01:52,320 --> 00:01:56,600
Fotografías tradicionales de antes
y luego tienen una mujer antes.
21
00:01:56,680 --> 00:01:59,920
Antes pesa más
no muy feliz
22
00:02:00,000 --> 00:02:03,400
y luego perder peso
y parece milagrosamente feliz.
23
00:02:03,480 --> 00:02:05,680
Así que cambié el mío
antes y después.
24
00:02:05,760 --> 00:02:08,920
Sé leal a tu cuerpo,
Ama tu cuerpo, es el único que tienes.
25
00:02:09,000 --> 00:02:12,440
Tan pronto como lo publiqué supe que obtendría reacciones.
26
00:02:12,520 --> 00:02:15,760
porque las computadoras
y los teléfonos en casa
27
00:02:15,840 --> 00:02:17,440
No dejaron de dar señales.
28
00:02:17,520 --> 00:02:18,520
¿Qué demonios?
29
00:02:18,600 --> 00:02:20,640
Mi marido, Matt,
Estaba en la sala
30
00:02:20,720 --> 00:02:22,120
y gritó: "¿Qué pasa?"
31
00:02:22,200 --> 00:02:25,280
Y yo dije: "Nada. No está pasando nada".
32
00:02:27,840 --> 00:02:28,840
965 "ME GUSTA".
33
00:02:28,920 --> 00:02:31,880
Sí, entonces Taryn gritó:
"¡Se está volviendo viral!"
34
00:02:31,960 --> 00:02:34,640
Y yo dije: "¿Qué quieres decir con eso?"
35
00:02:34,720 --> 00:02:36,680
Corrí a la oficina, vi la foto.
36
00:02:36,760 --> 00:02:38,480
y le pregunté: "¿Qué hiciste con ella?"
37
00:02:38,560 --> 00:02:41,240
Ella dijo: "Lo publiqué en Facebook
y se volvió viral".
38
00:02:41,320 --> 00:02:44,320
Yo: "¿Qué quieres decir con que estás en Facebook?"
¿Y se volvió viral?"
39
00:02:44,400 --> 00:02:46,640
Miles de personas
40
00:02:46,720 --> 00:02:48,720
Me gustó", compartió y comentó.
41
00:02:48,800 --> 00:02:51,920
Y yo: "Estás hablando
¿En serio? Publicaste..."
42
00:02:52,000 --> 00:02:56,480
Es que, esencialmente,
Era Taryn desnuda.
43
00:02:56,560 --> 00:02:59,120
Desnuda con buen gusto, pero desnuda al fin y al cabo.
44
00:03:00,200 --> 00:03:03,200
Fotografía antes y después
se extendió por todas partes.
45
00:03:03,280 --> 00:03:05,240
Era el titular de los periódicos de París,
46
00:03:05,320 --> 00:03:08,360
en Londres, Líbano, Canadá,
47
00:03:08,440 --> 00:03:11,680
en Estados Unidos, en Corea...
en todas partes.
48
00:03:12,680 --> 00:03:14,520
La gente quedó asombrada ante la idea
49
00:03:14,600 --> 00:03:16,960
que una mujer podría
que te guste tu cuerpo después.
50
00:03:17,040 --> 00:03:19,520
¿ESTAMOS LISTOS PARA LO REAL?
51
00:03:19,600 --> 00:03:24,920
Quiero decir, para mí, vivir una vida
normal con mis tres hijos,
52
00:03:25,000 --> 00:03:26,920
trabajar como fotógrafo
53
00:03:27,000 --> 00:03:30,560
y tener un equipo de filmación ruso
¿pasar dos días conmigo?
54
00:03:30,640 --> 00:03:31,760
Bueno, es raro.
55
00:03:31,840 --> 00:03:33,800
Hola. Mi nombre es Taryn Brumfitt.
56
00:03:38,600 --> 00:03:42,760
Para el mundo exterior, parecía que lo estaba
en un torbellino de medios.
57
00:03:44,240 --> 00:03:46,240
Ella quedó sorprendida por la reacción que tuvo.
58
00:03:46,320 --> 00:03:48,320
¿Cuándo publicaste eso antes y después?
59
00:03:48,400 --> 00:03:49,520
¡Me quedé!
60
00:03:49,600 --> 00:03:53,360
Pero lo que nadie vio fue lo que había allí
ocurriendo a puerta cerrada
61
00:03:53,440 --> 00:03:56,880
y ese era yo revisando correos electrónicos
hasta las dos o tres de la mañana,
62
00:03:56,960 --> 00:04:00,440
intentando leer miles de correos electrónicos
63
00:04:00,520 --> 00:04:03,560
que recibió de las mujeres
y los hombres también.
64
00:04:03,640 --> 00:04:05,520
Y sus historias eran,
65
00:04:05,600 --> 00:04:07,840
Creo que las historias fueron desgarradoras.
66
00:04:08,840 --> 00:04:12,000
"Tengo una hija de cuatro años
y nunca nadé con ella
67
00:04:12,080 --> 00:04:14,520
porque no quiero usar traje de baño."
68
00:04:16,080 --> 00:04:18,840
"No tengo intimidad con mi marido
hace tres años
69
00:04:18,920 --> 00:04:21,080
porque creo que soy repugnante.
70
00:04:21,160 --> 00:04:22,840
Dice que me ama,
71
00:04:22,920 --> 00:04:25,760
pero no puedo estar desnudo delante de él."
72
00:04:27,000 --> 00:04:30,640
"Fui víctima de abuso sexual cuando estaba
niño y nunca se lo conté a nadie.
73
00:04:30,720 --> 00:04:34,680
Comí para aliviar el dolor
pero ahora estoy gorda.
74
00:04:34,760 --> 00:04:37,520
Y nadie conoce mi historia,
todos me juzgan
75
00:04:37,600 --> 00:04:40,360
como si fuera un cerdo holgazán
y no lo soy.
76
00:04:40,440 --> 00:04:42,720
Sólo estoy tratando de sobrevivir."
77
00:04:46,520 --> 00:04:49,120
Mucha gente me pregunta:
78
00:04:49,200 --> 00:04:52,880
"Cómo aprendiste a amar tu cuerpo
¿y qué hiciste?"
79
00:04:52,960 --> 00:04:55,640
Y creo que para mí no fue así.
80
00:04:55,720 --> 00:04:58,080
No siempre me gustó mi cuerpo.
81
00:04:58,160 --> 00:05:00,520
Crecí como la mayoría de las mujeres,
82
00:05:00,600 --> 00:05:03,480
hacer dieta, perder peso, ganar peso,
83
00:05:03,560 --> 00:05:05,720
pensando: "Ojalá no tuviera celulitis",
84
00:05:05,800 --> 00:05:08,560
o "Ojalá fuera más pequeño aquí",
sea lo que sea,
85
00:05:08,640 --> 00:05:13,720
pero siempre tuve una imagen corporal
razonablemente saludable.
86
00:05:13,800 --> 00:05:18,520
Pero después de tener el primer hijo,
Todo cambió para mí.
87
00:05:18,600 --> 00:05:21,200
Estar embarazada fue lo mejor que pude haber hecho.
88
00:05:21,280 --> 00:05:25,760
Me encantó tener un bebé, me encantó todo.
89
00:05:25,840 --> 00:05:27,320
- Las tres menos veinte.
- Es un niño.
90
00:05:27,400 --> 00:05:29,040
¡Adorable! Él...
91
00:05:38,600 --> 00:05:41,440
Recuerdo haberme duchado
unas horas más tarde
92
00:05:41,520 --> 00:05:45,360
y la barriga que había aprendido a amar
durante este tiempo...
93
00:05:45,440 --> 00:05:49,360
Miré hacia abajo. Y pensé:
"¿Qué pasó aquí?"
94
00:05:49,440 --> 00:05:53,240
Era una horrible masa informe.
95
00:05:53,320 --> 00:05:55,960
CORRE - NO HUYAS DE "LA BURBUJA"
96
00:05:57,920 --> 00:06:01,840
SUSTO
¡CÓMENOS VIVOS!
97
00:06:01,920 --> 00:06:03,560
Porque, inicialmente, cuando lo vi,
98
00:06:03,640 --> 00:06:06,560
Pensé: "Taryn, acabas de dar a luz.
99
00:06:06,640 --> 00:06:10,040
No te preocupes por eso por ahora,
Todo mejorará”.
100
00:06:10,120 --> 00:06:11,520
Esperé a que mejorara
101
00:06:11,600 --> 00:06:14,360
pero lo recuerdo,
alrededor del mes y medio de Oliver,
102
00:06:14,440 --> 00:06:18,320
Pensé: "Está bien, es hora
para recuperar el cuerpo."
103
00:06:19,400 --> 00:06:22,600
Bueno, salté al campo
y jugué duro,
104
00:06:22,680 --> 00:06:26,120
y en un momento hice una intercepción
105
00:06:26,200 --> 00:06:29,440
y sentí algo cálido
corriendo por mis piernas.
106
00:06:30,440 --> 00:06:33,920
Dije: "Dios mío" y oriné
por las piernas.
107
00:06:34,000 --> 00:06:36,360
Fue devastador.
108
00:06:39,920 --> 00:06:41,400
En los siguientes tres años,
109
00:06:41,480 --> 00:06:44,480
Tuve dos hijos más hermosos y sanos,
110
00:06:44,560 --> 00:06:48,240
pero cuando se trata de mi cuerpo,
las cosas fueron de mal en peor.
111
00:06:52,440 --> 00:06:54,840
Tenía pezones del tamaño de platos,
112
00:06:54,920 --> 00:06:57,600
en momentos íntimos,
salió leche de mis pechos
113
00:06:57,680 --> 00:07:00,760
y hubo un momento en que evacué
frente a Matt
114
00:07:00,840 --> 00:07:03,320
porque mi suelo pélvico
estaba cerrado.
115
00:07:03,400 --> 00:07:05,640
Terminé odiando mi cuerpo.
116
00:07:09,520 --> 00:07:11,320
Se sentía como si su cuerpo estuviera arruinado.
117
00:07:12,480 --> 00:07:16,240
Operarse fue una elección obvia
como solución rápida
118
00:07:16,320 --> 00:07:21,160
y programamos la cirugía,
y todo lo que había pasado,
119
00:07:21,240 --> 00:07:23,720
el odio, el asco por mi cuerpo,
120
00:07:23,800 --> 00:07:26,280
iba a ser arreglado. Fue muy emocionante.
121
00:07:27,280 --> 00:07:31,360
Y luego, estaba viendo a Mikayla jugar
122
00:07:31,440 --> 00:07:34,000
y tuve un momento:
123
00:07:34,080 --> 00:07:35,800
"¿Cómo me van a operar?"
124
00:07:35,880 --> 00:07:38,520
¿Qué mensaje le envía esto a Mikayla?
125
00:07:38,600 --> 00:07:40,160
¿Qué hará esto por ella?
126
00:07:40,240 --> 00:07:44,040
- ¡Mikayla! Hola. ¡Mira el pájaro!
- ¡Mira el pájaro!
127
00:07:45,040 --> 00:07:49,480
Y quería que ella lo aceptara y le gustara
su cuerpo como era
128
00:07:49,560 --> 00:07:52,520
y quedé devastada, como madre,
al pensar
129
00:07:52,600 --> 00:07:55,560
que mi elección de cambiar el cuerpo
130
00:07:55,640 --> 00:07:59,040
podría hacer que Mikayla quisiera
también cambia el de ella.
131
00:07:59,120 --> 00:08:00,720
La miré y pensé:
132
00:08:00,800 --> 00:08:02,800
"Eres perfecta,
Mira como lo haces”.
133
00:08:03,800 --> 00:08:07,280
Por eso no pude realizar la operación.
No era capaz.
134
00:08:07,360 --> 00:08:10,920
Quería tomar la decisión por ella,
135
00:08:11,000 --> 00:08:13,320
pero todavía tenía cuerpo
Lo odié.
136
00:08:13,400 --> 00:08:16,480
A partir de ese momento toqué fondo.
137
00:08:16,560 --> 00:08:20,840
Estoy atrapado en este horrible cuerpo
hasta el final de mi vida.
138
00:08:25,280 --> 00:08:28,040
Tenía un amigo que eraentrenador personal
139
00:08:28,120 --> 00:08:29,720
y un día le dijo:
140
00:08:29,800 --> 00:08:32,880
"No puedo sacármelo de la cabeza.
141
00:08:32,960 --> 00:08:36,080
¿Qué se siente tener
un cuerpo perfecto?
142
00:08:36,160 --> 00:08:38,760
¿Cambiaría? ¿Eso me haría feliz?"
143
00:08:38,840 --> 00:08:43,720
Y ella dijo: "¿Por qué no entrenas?"
¿Y participas en un concurso de culturismo?
144
00:08:43,800 --> 00:08:45,840
Yo: "¿Estás bromeando?"
145
00:08:45,920 --> 00:08:50,160
Y antes de darme cuenta, todos estaban allí
los días en el gimnasio a las 5:00 am
146
00:08:50,240 --> 00:08:51,560
entrenando sin parar.
147
00:08:52,240 --> 00:08:55,880
Y cambié completamente mi dieta
y la forma en que vivió.
148
00:08:56,680 --> 00:08:58,480
Hubo mucho sacrificio personal
149
00:08:58,560 --> 00:09:03,000
pero Matt y los niños
También sacrificaron mucho.
150
00:09:03,080 --> 00:09:07,480
Durante 15 largas semanas, tuve cuidado
con lo que comí y entrené duro
151
00:09:07,560 --> 00:09:10,600
¿Y quieres saberlo? Lo hice.
152
00:09:10,680 --> 00:09:12,320
... para Taryn Brumfitt.
153
00:09:14,560 --> 00:09:20,120
Allí en el escenario, esperaba sentir
eso había llegado
154
00:09:20,200 --> 00:09:23,680
al nivel donde quería estar
toda la vida.
155
00:09:23,760 --> 00:09:25,640
Tenía un cuerpo perfecto para un bikini.
156
00:09:25,720 --> 00:09:30,240
Eso es lo que piensan muchas mujeres
y qué los motiva.
157
00:09:30,320 --> 00:09:32,720
Y en ese momento, se me ocurrió:
158
00:09:32,800 --> 00:09:35,160
"Para tener lo que tengo ahora,
159
00:09:35,240 --> 00:09:38,000
Se necesitaron demasiados sacrificios
demasiado tiempo,
160
00:09:38,080 --> 00:09:42,200
Mucha energía, obsesión.
y no vale la pena."
161
00:09:42,280 --> 00:09:44,240
Damas y caballeros...
162
00:09:44,320 --> 00:09:49,200
Recuerdo estar detrás del escenario
escuchar conversaciones
163
00:09:49,280 --> 00:09:51,720
de otras mujeres.
164
00:09:51,800 --> 00:09:55,920
"Me gustaría tener más de esto."
"Me gustaría tener menos de eso."
165
00:09:56,000 --> 00:09:58,960
"Esa parte no es genial." Fue un shock.
166
00:09:59,040 --> 00:10:02,360
Pensé: "Creo que tú también piensas esto".
167
00:10:02,440 --> 00:10:04,760
... Clásico de Adelaida.
168
00:10:04,840 --> 00:10:08,280
Allí estaba yo, en mi momento de gloria,
169
00:10:08,360 --> 00:10:10,400
con el cuerpo perfecto y no era feliz.
170
00:10:10,480 --> 00:10:13,280
Y algunas mujeres alrededor
ellos tampoco estaban contentos.
171
00:10:13,360 --> 00:10:14,680
Y eso me hizo reflexionar.
172
00:10:14,760 --> 00:10:18,640
"¿Cómo diablos son otras personas?
¿Ser feliz con tu cuerpo?"
173
00:10:18,720 --> 00:10:19,960
Damas y caballeros...
174
00:10:20,040 --> 00:10:25,000
Fue una gran revelación para mí
y un punto de inflexión en mi vida.
175
00:10:27,080 --> 00:10:31,720
Así que al día siguiente me levanté
y reanudé mi vida,
176
00:10:31,800 --> 00:10:36,720
pero con el clic de cambio en la cabeza,
que era:
177
00:10:36,800 --> 00:10:39,520
"Este cuerpo mío no es un adorno.
178
00:10:39,600 --> 00:10:42,600
Es un vehículo, por tanto,
tengo que repostar bien
179
00:10:42,680 --> 00:10:45,400
y quiero moverlo y estar sano,
180
00:10:45,480 --> 00:10:48,000
pero quiero hacerlo a mi manera."
181
00:10:49,400 --> 00:10:53,000
Así que corre cuesta arriba
y llegar a la cima fue bueno
182
00:10:53,080 --> 00:10:56,560
por las endorfinas y por ser genial
estar cerca de la naturaleza
183
00:10:56,640 --> 00:11:00,440
y no tanto por el número de calorías
que quemé
184
00:11:00,520 --> 00:11:03,040
y la comida volvió a ser un placer.
185
00:11:03,120 --> 00:11:05,080
Me encanta la comida y me encanta la buena comida.
186
00:11:05,800 --> 00:11:08,480
Fue realmente un alivio.
Fue realmente liberador.
187
00:11:08,560 --> 00:11:12,160
Realmente el mejor momento de mi vida.
fue después del concurso,
188
00:11:12,240 --> 00:11:15,440
solo sé yo, muévete,
ser feliz y equilibrado.
189
00:11:17,800 --> 00:11:20,800
ESTA MUJER QUIERE CAMBIAR DE FORMA
COMO VEMOS NUESTRO CUERPO
190
00:11:20,880 --> 00:11:22,920
En esta etapa, la fotografía del antes y el después
191
00:11:23,000 --> 00:11:24,920
había sido visto por más de cien millones
de personas.
192
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
ESTO ES BUENO PARA TODOS
193
00:11:26,400 --> 00:11:28,320
La respuesta fue abrumadora
194
00:11:28,400 --> 00:11:32,480
y me quedó claro que esto
el tema era mucho más importante
195
00:11:32,560 --> 00:11:33,960
de lo que había imaginado.
196
00:11:34,040 --> 00:11:36,320
ODIO MI CUERPO
197
00:11:36,400 --> 00:11:39,720
¿Puedes describirme tu cuerpo?
en pocas palabras?
198
00:11:43,160 --> 00:11:44,920
No es perfecto.
199
00:11:45,000 --> 00:11:46,040
¿Flácido?
200
00:11:46,120 --> 00:11:48,080
Rechoncho.
201
00:11:48,160 --> 00:11:49,320
Muy promedio.
202
00:11:49,400 --> 00:11:50,680
Pequeño.
203
00:11:50,760 --> 00:11:53,120
No me gustan mis caderas.
Creo que son anchos.
204
00:11:53,200 --> 00:11:54,840
No es bueno verlo.
205
00:11:54,920 --> 00:11:59,320
no me gusta este cuerpo
ahora mismo, sinceramente.
206
00:11:59,400 --> 00:12:02,200
Ojalá pudiera cortar algo.
207
00:12:02,280 --> 00:12:06,520
Lo odio. Me siento asqueroso.
208
00:12:06,600 --> 00:12:07,880
Desagradable.
209
00:12:07,960 --> 00:12:09,680
Me siento asqueroso.
210
00:12:14,640 --> 00:12:18,920
Fue una historia desgarradora y muy familiar.
211
00:12:21,160 --> 00:12:25,320
Aunque sé lo que me pasará
y cómo estuve en paz con mi cuerpo,
212
00:12:25,400 --> 00:12:27,960
No tengo respuestas para todos.
213
00:12:30,600 --> 00:12:33,920
No sólo gente peleando
me contactaron,
214
00:12:35,080 --> 00:12:39,000
pero también gente inesperada
y realmente fascinante.
215
00:12:40,000 --> 00:12:41,840
Por eso me voy al mundo
216
00:12:41,920 --> 00:12:45,000
conoce algunos de ellos
en un viaje de nueve semanas.
217
00:12:47,440 --> 00:12:48,880
Ten cuidado.
218
00:12:50,480 --> 00:12:54,120
Me siento obligado a intentar comprender
por qué tanta gente
219
00:12:54,200 --> 00:12:57,280
odia tu cuerpo y lo que se puede hacer al respecto
para cambiar eso.
220
00:12:58,440 --> 00:13:00,320
Primera parada, Sídney.
221
00:13:02,760 --> 00:13:04,560
Vine a ver a Mia Freedman.
222
00:13:04,640 --> 00:13:08,080
Ella era la editora más joven
de la revistaCosmopolita
223
00:13:08,160 --> 00:13:10,920
y ha estado tratando este tema durante años
imagen corporal.
224
00:13:11,000 --> 00:13:12,880
Siempre he estado obsesionado con las revistas.
225
00:13:12,960 --> 00:13:14,440
CO-FUNDADORA REDE MAMAMIA
226
00:13:14,520 --> 00:13:16,920
Los amaba porque en las décadas
Décadas de 1970 y 1980
227
00:13:17,000 --> 00:13:19,440
era el único medio
comunicación femenina
228
00:13:19,520 --> 00:13:23,240
y era el único lugar donde se podía leer
sobre temas de mujeres
229
00:13:23,320 --> 00:13:27,560
y ver fotos de mujeres,
Aparte de las revistas para hombres, creo.
230
00:13:27,640 --> 00:13:30,360
Sabías lo que era llegar al final
de una revista
231
00:13:30,440 --> 00:13:33,040
que me gustaba y sentia
que no fui suficiente.
232
00:13:33,120 --> 00:13:35,480
No era lo suficientemente alto ni lo suficientemente delgado.
233
00:13:35,560 --> 00:13:39,120
No era lo suficientemente rubia
No fue... Nada fue suficiente.
234
00:13:39,200 --> 00:13:41,320
No fui suficiente.
235
00:13:41,400 --> 00:13:44,160
Y cuando me convertí en editor,
236
00:13:44,240 --> 00:13:46,320
Tenía muchas ganas de hacer algunos cambios.
237
00:13:46,400 --> 00:13:48,520
Primero dejé de publicar dietas.
238
00:13:48,600 --> 00:13:50,480
Entonces comencé a usar plantillas
239
00:13:50,560 --> 00:13:53,240
de diferentes formas, tamaños
y color de piel.
240
00:13:54,320 --> 00:13:57,200
Lo primero que hice fue una sesión
moda de lencería
241
00:13:57,280 --> 00:14:01,360
con una modelo que tenía talla 48.
242
00:14:01,440 --> 00:14:03,840
En aquella época, las revistas femeninas
tal vez hicieron un
243
00:14:03,920 --> 00:14:07,800
sesión anual simbólica
con un modelo grande
244
00:14:07,880 --> 00:14:10,920
y normalmente era una chica vestida
con abrigos sueltos.
245
00:14:11,080 --> 00:14:13,080
Y yo era editor en Cosmo.
246
00:14:13,160 --> 00:14:14,800
Quería vestirla al estilo Cosmo.
247
00:14:14,880 --> 00:14:16,840
Quería que se viera sensual
248
00:14:16,920 --> 00:14:19,200
cómo estaría vestida la chica de portada,
249
00:14:19,280 --> 00:14:21,240
Lo que usaría una chica talla 40.
250
00:14:21,320 --> 00:14:23,040
La editora de moda estaba horrorizada.
251
00:14:23,120 --> 00:14:25,880
y vino a mí diciendo:
"No empaco ropa".
252
00:14:25,960 --> 00:14:29,160
Yo: "¿No haces ropa para la talla 48?
Creo que lo logran".
253
00:14:29,240 --> 00:14:31,080
Y ella dijo: "Sí, lo hacen"
254
00:14:31,160 --> 00:14:34,320
pero los diseñadores no lo quieren
que tus marcas
255
00:14:34,400 --> 00:14:36,800
no están asociados con nadie
usa más de 40."
256
00:14:36,880 --> 00:14:39,360
Me quedé muy sorprendido
con la hipocresía de ello,
257
00:14:39,440 --> 00:14:42,280
a quien no le importaba obtener ganancias
con todos los tamaños,
258
00:14:42,360 --> 00:14:44,440
hasta la talla 54 o más,
259
00:14:44,520 --> 00:14:47,400
pero no querían que se supiera
cuál era su sucio secreto.
260
00:14:47,480 --> 00:14:50,360
Entonces dije: "Bueno, consigue a alguien
envíanos ropa."
261
00:14:50,440 --> 00:14:51,800
Y ella terminó consiguiéndolo.
262
00:14:51,880 --> 00:14:54,640
y el fotógrafo no quiso su nombre
en la sesión,
263
00:14:54,720 --> 00:14:56,720
la maquilladora no quería su nombre en la sesión.
264
00:14:56,800 --> 00:14:58,880
Fue una batalla y continuó siéndolo.
265
00:14:58,960 --> 00:15:02,000
durante los próximos siete años,
mientras era editor de la revista.
266
00:15:02,080 --> 00:15:03,080
CURVAS MODERNAS
267
00:15:03,160 --> 00:15:05,560
Entonces, Mia, ¿por qué era tan importante?
268
00:15:05,640 --> 00:15:07,560
¿traer la diversidad corporal a la revista?
269
00:15:07,640 --> 00:15:10,760
Si miramos las revistas femeninas
270
00:15:10,840 --> 00:15:13,880
en los últimos 30, 40, 50 años, podríamos estar
perdonado por pensar
271
00:15:13,960 --> 00:15:16,840
que solo hay un tipo de mujer
en todo el mundo
272
00:15:16,920 --> 00:15:20,840
y que mide 1,80 m,
tiene 17 años,
273
00:15:20,920 --> 00:15:24,560
Suele ser rubia, de ojos azules,
piel plástica
274
00:15:24,640 --> 00:15:26,240
y, de hecho, es extraterrestre,
275
00:15:26,320 --> 00:15:28,360
porque fue creado en una computadora.
276
00:15:30,280 --> 00:15:33,600
Y las mujeres, conscientes
e inconscientemente, hacen comparaciones.
277
00:15:33,680 --> 00:15:36,120
Y si siempre nos estamos comparando
278
00:15:36,200 --> 00:15:38,560
con algo que realmente no existe,
279
00:15:39,560 --> 00:15:41,600
¿Cómo podemos sentirnos bien en el espejo?
280
00:15:41,680 --> 00:15:43,200
¿O cuando nos miramos a nosotros mismos?
281
00:16:09,280 --> 00:16:12,240
Y debes estar siempre sensual y delgada.
282
00:16:12,320 --> 00:16:14,000
Durante el embarazo tenemos que ser sensuales.
283
00:16:14,080 --> 00:16:16,000
Sólo podemos tener un poco de barriga.
284
00:16:16,080 --> 00:16:18,840
Cuando das a luz, tienes que ser
una madre atractiva.
285
00:16:18,920 --> 00:16:19,920
MI CUERPO HA REGRESADO
286
00:16:20,000 --> 00:16:21,320
... tiene que ser una pantera,
287
00:16:21,400 --> 00:16:24,280
tienes que ser sensual
en todas las edades y etapas.
288
00:16:24,360 --> 00:16:28,520
Y eso es una carga
y una acusación impactante
289
00:16:28,600 --> 00:16:31,840
cómo nuestra cultura se devalúa
Mujeres sólo por su apariencia.
290
00:16:34,400 --> 00:16:37,280
Nos hemos acostumbrado tanto a ver
solo un tipo de cuerpo.
291
00:16:37,360 --> 00:16:40,160
Está en todas partes. A nuestro alrededor.
292
00:16:40,240 --> 00:16:44,360
En autobuses, en carteles
en portadas de revistas.
293
00:16:44,440 --> 00:16:47,600
Sin embargo, resulta que incluso
la chica de la portada
294
00:16:47,680 --> 00:16:49,880
No se ve como parece
en la revista.
295
00:16:51,680 --> 00:16:55,680
No es de extrañar que tantas mujeres lo sean
insatisfecho con su cuerpo.
296
00:16:55,760 --> 00:16:58,760
Quizás lo olvidamos
cómo se ve un cuerpo promedio.
297
00:17:01,720 --> 00:17:03,240
PROMEDIO AUSTRALIANO: 161,8 CM
298
00:17:03,320 --> 00:17:04,600
PESO: 71,1 KG
TALLA: 44
299
00:17:04,680 --> 00:17:07,280
ESTEFANÍA
ALTURA: 173CM
300
00:17:07,360 --> 00:17:11,120
PESO: 70 KG
TALLA: 44
301
00:17:13,520 --> 00:17:17,920
EL 70% DE LAS NIÑAS ESTÁN INSATISFECHAS
CON EL CUERPO
302
00:17:18,000 --> 00:17:20,920
Me tomó mucho tiempo conseguirlo
ser modelo.
303
00:17:21,000 --> 00:17:25,600
Mi talla era responsable
porque se consideró demasiado grande.
304
00:17:25,680 --> 00:17:27,800
Usaba una talla 42.
305
00:17:27,880 --> 00:17:29,520
Actualmente uso la talla 44,
306
00:17:29,600 --> 00:17:32,840
y varias agencias me rechazaron...
307
00:17:32,920 --> 00:17:33,920
MODELO, AUSTRALIA
308
00:17:34,000 --> 00:17:36,760
...y me dijeron que sería modelo
tamaño grande.
309
00:17:36,840 --> 00:17:40,800
Lo que llamaban modelo de talla
grande fue ridiculizado por los diseñadores
310
00:17:40,880 --> 00:17:45,320
y para modelos de tamaño mediano
porque tiene más curvas,
311
00:17:45,400 --> 00:17:47,960
y éramos vistos como inferiores,
312
00:17:48,040 --> 00:17:50,200
casi usado como truco.
313
00:17:51,840 --> 00:17:54,640
45% DE MUJERES EN RANGO DE PESO SALUDABLE
314
00:17:54,720 --> 00:17:56,640
CREEN QUE TIENEN DEMASIADO PESO
315
00:17:56,720 --> 00:17:58,960
Personas fuera del mundo modelo
316
00:17:59,040 --> 00:18:01,920
que ven modelos como yo,
con tallas de ropa más grandes,
317
00:18:02,000 --> 00:18:05,800
Considerado "tamaño grande", envíe uno
mensaje de imagen corporal distorsionada
318
00:18:05,880 --> 00:18:08,360
porque cuando una niña
mira esa mujer
319
00:18:08,440 --> 00:18:10,720
igual a que ella sea vista
como "tamaño grande",
320
00:18:10,800 --> 00:18:13,680
Este es un mensaje que dice ella.
No lo suficientemente delgado.
321
00:18:13,760 --> 00:18:15,520
Es extremadamente traumático
322
00:18:15,600 --> 00:18:19,120
especialmente con maniquíes en las tiendas,
que son pequeños.
323
00:18:19,200 --> 00:18:21,000
Muy pocos son así por naturaleza.
324
00:18:21,080 --> 00:18:23,640
Si una mujer entra a una tienda y ve la ropa
325
00:18:23,720 --> 00:18:26,480
que se ve hermoso en el maniquí
y quiero usarlo,
326
00:18:26,560 --> 00:18:28,840
lo probará en la sala de pruebas,
327
00:18:28,920 --> 00:18:32,600
y si no te conviene,
si no resaltas la figura
328
00:18:32,680 --> 00:18:35,800
Es muy traumático
Es perturbador y frustrante.
329
00:18:35,880 --> 00:18:37,600
Creemos que somos el problema.
330
00:18:37,680 --> 00:18:39,080
90% ANOREXIA, BULIMIA
MUJERES
331
00:18:39,160 --> 00:18:42,320
La mujer no es el problema.
Son la ropa y los diseñadores.
332
00:18:44,280 --> 00:18:46,080
Vi tantas mujeres pelear
con imagen corporal.
333
00:18:46,160 --> 00:18:47,840
LOS AUSTRALIANOS GASTAN 1 MIL AL DÍA EN DIETAS
334
00:18:47,920 --> 00:18:50,880
Cuando odias tu cuerpo, éste refleja
en todos los aspectos.
335
00:18:50,960 --> 00:18:53,080
Reflexiona sobre el trabajo, la educación,
336
00:18:53,160 --> 00:18:55,160
en la familia, en las relaciones.
337
00:18:55,240 --> 00:18:58,640
Un pensamiento que tienen muchas chicas
es "Odio mi cuerpo"
338
00:18:58,720 --> 00:19:00,400
y no se centran en nada.
339
00:19:03,080 --> 00:19:06,160
MÁS DEL 50% DE LAS NIÑAS DE 5 A 12 AÑOS
QUIERO PERDER PESO
340
00:19:06,240 --> 00:19:11,720
Tuve depresión y ansiedad
por odiar mi cuerpo.
341
00:19:11,800 --> 00:19:12,800
DELGADO ES MODA
342
00:19:12,880 --> 00:19:14,080
No salí de la habitación.
343
00:19:14,160 --> 00:19:17,200
Me torturaba ver revistas femeninas.
344
00:19:17,280 --> 00:19:20,920
Ojalá tuviera un trastorno alimentario
Quería que la anorexia fuera delgada
345
00:19:21,000 --> 00:19:23,880
y en el mundo de la moda hay mucha presión
346
00:19:23,960 --> 00:19:28,360
debido a los tamaños más pequeños,
con medidas diminutas
347
00:19:28,440 --> 00:19:30,360
y vi cosas locas.
348
00:19:30,440 --> 00:19:32,400
Vi chicas desmayarse detrás del escenario.
349
00:19:32,480 --> 00:19:37,120
Vi chicas comiendo bolas de algodón.
para llenar tu estómago.
350
00:19:37,200 --> 00:19:39,120
¿Has visto chicas comiendo bolas de algodón?
351
00:19:39,200 --> 00:19:42,960
Bolas de algodón. Remojar en refresco
y comen, sí.
352
00:19:43,040 --> 00:19:44,840
¿Lo viste con tus ojos?
353
00:19:44,920 --> 00:19:48,680
Lo hacen y se desmayan,
ellos estan enojados
354
00:19:48,760 --> 00:19:51,520
y el principal tema de conversación es la comida.
355
00:19:51,600 --> 00:19:53,000
Se obsesionan.
356
00:19:53,080 --> 00:19:55,280
Cuando los modelos comenzaron a aparecer,
357
00:19:55,360 --> 00:19:58,320
eran naturalmente delgados, tenían 14, 15 años,
358
00:19:58,400 --> 00:20:01,080
Al llegar a la pubertad, empiezan a tener caderas.
359
00:20:01,160 --> 00:20:02,760
y empiezan a tener curvas.
360
00:20:02,840 --> 00:20:06,600
Pero la única opción es quedarse.
como modelos
361
00:20:06,680 --> 00:20:10,560
está contrayendo un trastorno alimentario,
ya que no mantienen su tamaño.
362
00:20:22,520 --> 00:20:23,920
Cuando veo modelos como este
363
00:20:24,000 --> 00:20:26,080
en la pasarela de la semana
de la moda australiana,
364
00:20:26,160 --> 00:20:30,000
Estoy muy enojado
porque perpetúa el mito
365
00:20:30,080 --> 00:20:33,200
que un cuerpo delgado es ideal
366
00:20:33,280 --> 00:20:35,640
y si los modelos tienen
tener medidas tan estrictas
367
00:20:35,720 --> 00:20:38,640
para permanecer en ese tamaño,
es increíble
368
00:20:38,720 --> 00:20:41,320
que tantas mujeres son infelices
¿con tu cuerpo?
369
00:20:46,880 --> 00:20:50,680
No lo sé, ha sido intermitente.
desde la escuela primaria.
370
00:20:50,760 --> 00:20:55,560
No comí en el almuerzo y no tomé comida.
a propósito,
371
00:20:55,640 --> 00:20:57,280
para ver cuanto tiempo estaría sin comer.
372
00:20:57,360 --> 00:20:59,760
Lo entendimos un día y pensamos:
"Eso es asombroso.
373
00:20:59,840 --> 00:21:01,080
Ahora son dos días".
374
00:21:01,160 --> 00:21:04,080
Y no sé, es más o menos...
375
00:21:04,160 --> 00:21:06,280
En cierto modo, nos da fuerza,
376
00:21:06,360 --> 00:21:08,920
y pensamos: "He logrado algo".
377
00:21:09,000 --> 00:21:11,240
Creo que nos hemos vuelto más duros con nosotros mismos.
378
00:21:13,360 --> 00:21:16,720
No lo sé, se introduce el ejercicio agotador.
379
00:21:16,800 --> 00:21:18,800
y se vuelve cada vez más difícil.
380
00:21:25,560 --> 00:21:29,720
Mi hermano, cuando hablo con amigos
sobre chicas que vieron en una fiesta,
381
00:21:29,800 --> 00:21:32,920
Siguió diciendo: "Ese es gordo".
382
00:21:33,000 --> 00:21:35,120
No queremos ser así.
383
00:21:37,640 --> 00:21:40,360
Me gustaría descubrir algo mágico
384
00:21:40,440 --> 00:21:43,400
Eso haría que nunca ganáramos peso.
385
00:21:43,480 --> 00:21:46,800
No teníamos que preocuparnos
con lo que comimos,
386
00:21:46,880 --> 00:21:49,120
hicimos lo que quisimos
y todo estuvo bien.
387
00:21:50,640 --> 00:21:52,480
No tendríamos que vivir así.
388
00:21:52,560 --> 00:21:56,200
Nadie debería pasar hambre
389
00:21:56,280 --> 00:22:00,400
para adaptarse al aspecto de una revista.
390
00:22:00,480 --> 00:22:03,160
Quiero decir, no soy tan delgado por naturaleza.
391
00:22:04,160 --> 00:22:06,520
y muchos modelos no lo son
naturalmente delgado.
392
00:22:06,600 --> 00:22:09,800
Tienen que tener mucho cuidado con lo que hacen.
393
00:22:09,880 --> 00:22:12,680
y eso nos lleva a la vida, ¿sabes?
394
00:22:12,760 --> 00:22:14,360
ESTILO DE VIDA PRO-ANA SIEMPRE
395
00:22:14,440 --> 00:22:17,880
Es desgarrador saber que existensitios web
que defienden la anorexia,
396
00:22:17,960 --> 00:22:19,520
que animan cada vez más
397
00:22:19,600 --> 00:22:23,240
jóvenes y mujeres tomando decisiones
lo que podría costarles la vida.
398
00:22:23,320 --> 00:22:24,320
MAGRINSPIRACIÓN
399
00:22:27,280 --> 00:22:31,400
¿Qué le dirías a una joven que se siente?
que odia su cuerpo
400
00:22:31,480 --> 00:22:35,680
y quien quiere dejar de comer y vivir
la vida que tienes?
401
00:22:35,760 --> 00:22:37,440
¿Qué le dirías a esta chica?
402
00:22:37,520 --> 00:22:39,720
Por favor no dejes de comer.
403
00:22:41,320 --> 00:22:45,320
No te fuerces a hacer esto porque...
404
00:22:45,400 --> 00:22:48,920
...es muy difícil irse
y empeora día a día.
405
00:22:50,400 --> 00:22:51,480
LAS CHICAS CALIENTES NO COMEN
406
00:22:51,560 --> 00:22:53,400
NO QUIERO SER RECORDADO COMO GORDO
407
00:22:53,480 --> 00:22:54,800
SALTE LA CENA, TE VERÁS DELGADA
408
00:22:54,880 --> 00:22:58,800
Retórica actual sobre la obesidad
contribuye a esto...
409
00:22:58,880 --> 00:23:00,200
PROFESOR DE PSICOLOGÍA
410
00:23:00,280 --> 00:23:02,920
...por qué pintar la grasa
como ser muy malo
411
00:23:03,000 --> 00:23:05,840
y la delgadez como algo bueno,
entonces, ser delgado es mejor
412
00:23:05,920 --> 00:23:08,080
y más delgado es lo mejor.
413
00:23:08,160 --> 00:23:10,520
OBSESIONADO ES EL TÉRMINO
DEL PEREZOSO AL DEDICADO
414
00:23:10,600 --> 00:23:13,480
Básicamente, colectivamente
El cliché nos lo inculcaron
415
00:23:13,560 --> 00:23:14,960
que la delgadez es salud...
416
00:23:15,040 --> 00:23:16,040
SUFICIENTE
TRABAJO Y DIETA
417
00:23:16,120 --> 00:23:19,560
... la grasa es una enfermedad, por definición,
y no es nada de eso.
418
00:23:19,640 --> 00:23:23,360
hay mucha gente delgada
y poco saludable en muchos sentidos.
419
00:23:23,440 --> 00:23:27,440
Comen mal, tienen presión arterial alta,
sea lo que sea,
420
00:23:27,520 --> 00:23:30,720
y hay gente gorda
que son muy saludables.
421
00:23:31,720 --> 00:23:34,560
El porqué de la idea de tener un cuerpo delgado
422
00:23:34,640 --> 00:23:37,640
y la imagen se ha convertido
muy importante
423
00:23:37,720 --> 00:23:40,560
se atribuye esencialmente
a la globalización de los medios de comunicación.
424
00:23:42,120 --> 00:23:43,440
Incluso en un lugar como Fiji,
425
00:23:43,520 --> 00:23:46,360
que tradicionalmente valoraba
un cuerpo más grande y gordo
426
00:23:46,440 --> 00:23:49,240
presumiblemente como una señal
de riqueza y salud,
427
00:23:49,320 --> 00:23:51,640
poco después de la introducción de la televisión,
428
00:23:51,720 --> 00:23:54,400
mujeres más jóvenes empezaron
querer estar delgada
429
00:23:54,480 --> 00:23:57,400
y por primera vez empezó
Hay trastornos alimentarios.
430
00:23:57,480 --> 00:24:00,280
Todo esto sucede muy rápido.
431
00:24:02,760 --> 00:24:06,120
Padres bien intencionados
Intentan alabar a sus hijos,
432
00:24:06,200 --> 00:24:09,800
especialmente las niñas
y les dicen que son hermosas
433
00:24:09,880 --> 00:24:11,840
y probablemente no sea una buena idea
434
00:24:11,920 --> 00:24:14,560
porque, una vez más,
la atención se centra en la apariencia.
435
00:24:14,640 --> 00:24:17,240
No importa si es positivo o negativo.
436
00:24:17,320 --> 00:24:19,680
Dice que la apariencia es muy importante.
437
00:24:19,760 --> 00:24:23,120
Por lo tanto, sería útil, especialmente
En lo que respecta a las niñas,
438
00:24:23,200 --> 00:24:26,560
Si los padres pudieran, en conciencia,
439
00:24:26,640 --> 00:24:30,520
para dar tus elogios y comentarios
sobre lo que hacen las chicas,
440
00:24:30,600 --> 00:24:33,000
más que sobre cómo se ven.
441
00:24:35,840 --> 00:24:39,520
Durante años, la sociedad dijo
nuestras chicas deben ser hermosas
442
00:24:39,600 --> 00:24:41,240
y las mujeres para ser hermosas,
443
00:24:41,320 --> 00:24:43,920
como si fuera lo importante
lo que pueden ser.
444
00:24:44,000 --> 00:24:44,960
PARTIDOS
445
00:24:45,040 --> 00:24:47,880
Por el bien de mi hija
y nuestros hijos,
446
00:24:47,960 --> 00:24:50,000
Esto tiene que cambiar.
447
00:24:58,720 --> 00:25:00,440
DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS COSMÉTICOS
448
00:25:00,520 --> 00:25:01,600
EN EL MUNDO
449
00:25:01,680 --> 00:25:03,440
EL 86,3% SE REALIZAN EN MUJERES
450
00:25:05,680 --> 00:25:06,840
IRÁN, CAPITAL MUNDIAL
451
00:25:06,920 --> 00:25:08,120
DEL PLÁSTICO A LA NARIZ
452
00:25:08,200 --> 00:25:09,720
CON MÁS DE 200.000 NARICES
453
00:25:09,800 --> 00:25:11,120
MODIFICADO ANUALMENTE
454
00:25:13,320 --> 00:25:17,360
EN COREA DEL SUR UNO DE CINCO
LAS MUJERES SE OPERAN CON PLÁSTICO
455
00:25:19,240 --> 00:25:21,840
EN USA MÁS DE 4 MILLONES
DE TRATAMIENTOS COSMÉTICOS
456
00:25:21,920 --> 00:25:24,080
SE REALIZAN ANUALMENTE
457
00:25:35,920 --> 00:25:38,000
Vine a Estados Unidos
conocer algunas personas
458
00:25:38,080 --> 00:25:40,760
y el primero que encontraré
es cirujano plástico.
459
00:25:40,840 --> 00:25:41,840
CIRUGÍA COSMÉTICA
460
00:25:41,920 --> 00:25:44,440
Te preguntaré qué piensas
de mi cuerpo.
461
00:25:46,320 --> 00:25:49,200
La forma normal de los senos se parece más a esta.
462
00:25:49,280 --> 00:25:52,160
En otras palabras, los pezones
están en el centro del seno.
463
00:25:52,240 --> 00:25:55,120
Entonces, para dar una apariencia juvenil...
464
00:25:55,200 --> 00:25:56,200
MEDICO Y DIR. CLÍNICA
465
00:25:56,280 --> 00:25:58,640
... alguna proyección, tenemos que poner
un implante
466
00:25:58,720 --> 00:26:00,440
para dar el volumen que necesitas
467
00:26:00,520 --> 00:26:04,160
y también un pequeño lifting de pezones
donde hablamos...
468
00:26:04,240 --> 00:26:07,400
Para elevar el pezón a donde debería estar,
469
00:26:07,480 --> 00:26:09,320
en el centro del pecho,
470
00:26:09,400 --> 00:26:11,400
en lugar de estar en la parte inferior del pecho.
471
00:26:11,480 --> 00:26:16,480
Necesitas agrandar tu pecho y eso
que llamamos lifting de pezones.
472
00:26:16,560 --> 00:26:19,600
Probablemente alrededor del 65%
de mi trabajo es en el cuerpo
473
00:26:19,680 --> 00:26:22,400
y el resto en la cara,
474
00:26:22,480 --> 00:26:28,440
en los ojos, nariz, relleno, Botox
y trasplante de pestañas.
475
00:26:28,520 --> 00:26:33,160
Podemos eliminar fácilmente
toda esa grasa en los costados,
476
00:26:33,240 --> 00:26:34,800
del abdomen arriba y abajo,
477
00:26:34,880 --> 00:26:37,840
y échale un vistazo
más delgado y delgado.
478
00:26:37,920 --> 00:26:42,200
Definitivamente podemos poner la grasa.
en los labios,
479
00:26:42,280 --> 00:26:44,720
si quieres tener labios más carnosos,
480
00:26:44,800 --> 00:26:47,200
especialmente cuando miras de cerca
en el espejo,
481
00:26:47,280 --> 00:26:49,520
cosa que estoy seguro
¿Qué vas a hacer en casa?
482
00:26:49,600 --> 00:26:53,160
el lado izquierdo del labio superior
Es más delgado que el correcto.
483
00:26:53,240 --> 00:26:55,280
Podemos poner un poco más ahí.
484
00:26:55,360 --> 00:26:57,880
De hecho, déjame darte un espejo.
para mostrar.
485
00:26:57,960 --> 00:26:59,800
Llénalo un poco más.
486
00:27:00,920 --> 00:27:03,040
Podemos quitarnos la grasa de la que hablamos.
487
00:27:03,120 --> 00:27:05,800
e inyectarlo en la región de las nalgas
488
00:27:05,880 --> 00:27:07,280
para hacerlos más firmes.
489
00:27:07,360 --> 00:27:10,480
Sin duda podemos liberarnos
de estas áreas, la parte interna de los muslos,
490
00:27:10,560 --> 00:27:15,760
para deshacerte de él y tener piernas
más pequeño y más elegante.
491
00:27:15,840 --> 00:27:17,960
Por tanto, no se podrán separar los muslos,
492
00:27:18,200 --> 00:27:20,720
pero no hay duda de que se irán
para tocarte como ahora.
493
00:27:20,800 --> 00:27:23,240
Tenemos muchas señoras que nos dicen:
494
00:27:23,320 --> 00:27:26,400
"Dios mío, he visto algunas películas
495
00:27:26,480 --> 00:27:29,200
y el mío no se ve así."
496
00:27:29,280 --> 00:27:32,440
Quieren verse mejor ahí abajo.
497
00:27:32,520 --> 00:27:36,400
Muchas mujeres jóvenes que nunca habíamos tenido
tuvo relaciones sexuales
498
00:27:36,480 --> 00:27:38,240
porque estaban avergonzados.
499
00:27:38,320 --> 00:27:40,560
Tienen un poco de tela extra,
500
00:27:40,640 --> 00:27:43,560
y había algunas damas
quien probablemente tuvo
501
00:27:43,640 --> 00:27:46,320
cinco o seis veces más
que lo que vemos aquí.
502
00:27:46,400 --> 00:27:49,960
Y el objetivo es básicamente
eliminar el exceso de piel
503
00:27:50,040 --> 00:27:52,880
y haz que parezca
menos voluminoso.
504
00:27:52,960 --> 00:27:57,000
Las mujeres nunca ven tu vulva
o rara vez lo ven.
505
00:27:57,080 --> 00:27:58,080
CONSULTORA DE SEXOLOGÍA
506
00:27:58,160 --> 00:28:00,120
Los hombres ven sus penes.
507
00:28:00,200 --> 00:28:02,880
Juegan con ellos y hacen lo que sea necesario.
con ellos,
508
00:28:02,960 --> 00:28:05,200
pero las mujeres nunca ven
la vulva de los demás.
509
00:28:06,200 --> 00:28:08,600
Cuando superen esta vulnerabilidad,
510
00:28:08,680 --> 00:28:10,800
cuando tienen el coraje de compartir:
511
00:28:10,880 --> 00:28:12,920
"Tu vulva es diferente a la mía
512
00:28:13,000 --> 00:28:14,600
y la mía es diferente a la tuya."
513
00:28:14,680 --> 00:28:18,280
y no es lo que vemos en la pornografía,
¡es vida!
514
00:28:18,360 --> 00:28:20,600
Todos somos tan hermosos y tan diferentes.
515
00:28:20,680 --> 00:28:24,480
Cuando miró mi cuerpo,
¿Pensaste que se ve saludable o no?
516
00:28:24,560 --> 00:28:28,320
Suena bien, pero una vez más,
Podría mejorar en relación a los senos.
517
00:28:28,400 --> 00:28:30,520
Tus senos no vuelven a la normalidad.
518
00:28:30,600 --> 00:28:33,680
No son Slinkys los que puedes sacar.
abajo y luego arriba.
519
00:28:34,440 --> 00:28:36,600
Por supuesto que no son Slinkys.
520
00:28:36,680 --> 00:28:39,960
Proporcionaron 4000 comidas
a mis tres hijos
521
00:28:40,040 --> 00:28:42,200
¡Y no merecen ser despreciados!
522
00:28:42,280 --> 00:28:44,920
Se merecen una estrella de oro
en el Paseo de la Fama.
523
00:28:46,480 --> 00:28:47,880
¡Manténganse fuertes, tetas!
524
00:28:50,840 --> 00:28:52,360
Y mientras pueda reírme
525
00:28:52,440 --> 00:28:56,560
el absurdo de inyectarse
la grasa del culo en los labios,
526
00:28:56,640 --> 00:28:59,480
Estoy muy preocupado por la idea
527
00:28:59,560 --> 00:29:02,520
cómo debe ser el cuerpo de una mujer.
528
00:29:04,320 --> 00:29:07,000
Y estoy seguro de que existen
ejemplos positivos.
529
00:29:07,080 --> 00:29:09,920
De hecho, recuerdo haber visto la películaHairspray,
530
00:29:10,000 --> 00:29:12,840
en lo que hace Ricki Lake
heroína improbable.
531
00:29:12,920 --> 00:29:16,280
Tenía una forma corporal
que no vemos en la pantalla grande.
532
00:29:18,320 --> 00:29:20,800
tuve una relacion
muy complejo y complicado...
533
00:29:20,880 --> 00:29:21,880
ACTRIZ, PRESENTADORA
534
00:29:21,960 --> 00:29:25,200
...una relación de amor-odio con mi cuerpo,
y creo que la mayoría lo hace.
535
00:29:25,280 --> 00:29:27,280
LACA
536
00:29:27,360 --> 00:29:30,600
Mi carrera comenzó porque John
Las aguas me eligieron
537
00:29:30,680 --> 00:29:32,200
ser la gorda
en la película.
538
00:29:32,280 --> 00:29:34,360
Corny, ¿crees que soy lo suficientemente bueno?
539
00:29:34,440 --> 00:29:35,920
- ¿Qué os parece, niños?
- ¡Sí!
540
00:29:36,000 --> 00:29:38,920
Yo era la Tracy Turnblad original,
541
00:29:39,000 --> 00:29:43,000
y que personaje tan increíble, que ejemplo.
542
00:29:43,080 --> 00:29:46,760
Soy grande, rubia y hermosa.
543
00:29:46,840 --> 00:29:48,160
Entiendo por qué me elegiste.
544
00:29:48,240 --> 00:29:51,280
La película subvierte la narrativa de Hollywood
talla única.
545
00:29:51,360 --> 00:29:54,120
La gorda se queda con el chico.
y gana el concurso de baile.
546
00:29:56,440 --> 00:29:57,760
¡Bailemos!
547
00:29:58,760 --> 00:30:03,160
Pero también tenía inseguridades internas.
En cuanto a mi cuerpo,
548
00:30:03,240 --> 00:30:06,480
En cuanto a mi apariencia, era muy joven.
549
00:30:06,560 --> 00:30:10,000
y ella no era alguien que atrajera a los chicos.
550
00:30:10,080 --> 00:30:12,720
Ella fue una sobreviviente de abuso sexual,
551
00:30:12,800 --> 00:30:16,760
así que lo mezclé
y no quería ser atractivo para los hombres
552
00:30:16,840 --> 00:30:21,360
y creo que comí
como una forma de protegerme.
553
00:30:21,440 --> 00:30:23,880
Me sentí como si fuera una contradicción andante.
554
00:30:23,960 --> 00:30:27,880
Por un lado, públicamente, me convertí
una estrella como la adorable niña gordita.
555
00:30:27,960 --> 00:30:30,640
pero por dentro continuaba
tratando de encontrarme a mí mismo
556
00:30:30,720 --> 00:30:32,400
y sentirme bien en mi piel,
557
00:30:32,480 --> 00:30:34,920
y creo que una gran parte
Así era en la vida adulta.
558
00:30:35,000 --> 00:30:40,360
Y ser famoso y tener esta pelea
tan públicamente
559
00:30:40,440 --> 00:30:42,680
También es un desastre.
560
00:30:42,760 --> 00:30:46,160
Durante mucho tiempo sentí...
porque bajé de peso, subí de peso,
561
00:30:46,240 --> 00:30:48,840
Tuve un hijo, yo era...
Era una montaña rusa.
562
00:30:48,920 --> 00:30:52,160
Pesaba 54 kilos y pesaba 117.
563
00:30:53,160 --> 00:30:55,400
Ahora mismo,
Me encantaría perder diez kilos.
564
00:30:55,480 --> 00:30:58,760
Hace unos días cumplí 46 años y lo tengo todo,
565
00:30:58,840 --> 00:31:01,440
Realmente lo tengo todo, pero sigue siendo...
566
00:31:01,520 --> 00:31:05,280
Me miro en el espejo y me pellizco el brazo.
567
00:31:05,360 --> 00:31:09,760
es como si quisiera ser
una de esas mujeres
568
00:31:09,840 --> 00:31:13,600
que pueden superar y no...
569
00:31:13,680 --> 00:31:17,480
... y sentirme tan bien como me siento hoy.
570
00:31:17,560 --> 00:31:20,000
RICKI EN YOYO
571
00:31:20,080 --> 00:31:22,000
Y me sentí acusado durante tanto tiempo
572
00:31:22,080 --> 00:31:24,360
porque estaba ahí
después de haber perdido peso
573
00:31:24,440 --> 00:31:26,840
y estaba en la portada de una revista
en traje de baño.
574
00:31:26,920 --> 00:31:28,840
Es decir, ¿qué mensaje estabas enviando?
575
00:31:28,920 --> 00:31:31,320
Sin embargo, ella estaba muy orgullosa de mí.
576
00:31:31,400 --> 00:31:34,760
Es un gran logro para mí.
577
00:31:34,840 --> 00:31:38,960
Sé una de las fundas más vendidas
de todos los tiempos.
578
00:31:39,040 --> 00:31:41,120
Yo, quiero decir, ni siquiera era tan famoso.
579
00:31:41,200 --> 00:31:44,880
Pero lo entiendo. una parte de mi
no estaba sorprendido
580
00:31:44,960 --> 00:31:48,680
porque yo también soy esa persona que quiere
se como lo hiciste.
581
00:31:48,760 --> 00:31:49,880
CÓMO GANÉ UNA PELEA DE PESO
582
00:31:49,960 --> 00:31:52,080
Pero también me pregunto si soy bueno
mal servicio
583
00:31:52,160 --> 00:31:55,320
al promocionar tanto algo
lo cual debería ser trivial.
584
00:31:55,400 --> 00:31:58,960
Deberíamos hablar del medio ambiente.
y la paz mundial.
585
00:31:59,040 --> 00:32:01,720
Entonces, Ricki, ¿alguna vez te has preguntado
¿Cómo sería?
586
00:32:01,800 --> 00:32:03,760
¿No tener que preocuparte por el peso?
587
00:32:03,840 --> 00:32:05,840
No tengo idea de cómo sería
588
00:32:05,920 --> 00:32:09,320
porque mi vida nunca ha sido así.
589
00:32:09,400 --> 00:32:10,600
Ni siquiera puedo imaginar...
590
00:32:10,680 --> 00:32:13,720
Mi madre estaba tan obsesionada
con alimentos y dietas
591
00:32:13,800 --> 00:32:15,800
que crecí con eso.
592
00:32:15,880 --> 00:32:18,000
Siempre le daba vergüenza comer.
593
00:32:18,080 --> 00:32:20,080
ese plato extra de comida
594
00:32:20,160 --> 00:32:23,720
o comer postre
Fue un enorme placer culpable.
595
00:32:25,960 --> 00:32:29,800
Pero es mi norma y la de la mayoría.
de mujeres.
596
00:32:29,880 --> 00:32:32,680
Es una verdadera lucha
y el hecho me molesta
597
00:32:32,760 --> 00:32:36,920
Se han pasado tantos días y horas
598
00:32:37,000 --> 00:32:40,160
odiando mi apariencia
cuando me miro en el espejo.
599
00:32:40,240 --> 00:32:42,080
Sigo anhelando alcanzar un nivel
600
00:32:42,160 --> 00:32:44,720
donde me siento 100% cómodo
en mi piel.
601
00:32:44,840 --> 00:32:48,560
Ya casi llego. Estoy mejorando.
602
00:32:48,640 --> 00:32:52,760
Y será mejor que me apure
porque no me estoy haciendo más joven.
603
00:32:53,800 --> 00:32:57,040
Es reconfortante saber de alguien
con perfil de figura pública
604
00:32:57,120 --> 00:33:00,200
compartir experiencias con todos
nos identificamos.
605
00:33:02,440 --> 00:33:04,560
COROS - MILES DE HERMOSOS Y 3 FEO
606
00:33:09,960 --> 00:33:13,840
Una persona con la que contacté a través de Twitter
era Amanda de Cadenet,
607
00:33:13,920 --> 00:33:17,600
el fotógrafo más joven tomando fotos
para la portada deVogue
608
00:33:17,680 --> 00:33:21,120
y no me importó compartir
tus pensamientos sobre la imagen corporal.
609
00:33:21,200 --> 00:33:22,920
Todo el mundo tiene historias sobre sus cuerpos.
610
00:33:23,000 --> 00:33:24,880
es para ver si estan dispuestos
para ser honesto.
611
00:33:24,960 --> 00:33:25,960
FUNDADOR Y CEO
612
00:33:26,040 --> 00:33:29,960
Es un tema que afecta prácticamente a todos.
las mujeres y niñas que conozco.
613
00:33:30,040 --> 00:33:34,680
Cuando mi cuerpo empezó a cambiar
de niña a mujer,
614
00:33:34,760 --> 00:33:37,600
y en tres meses, literalmente, pasé
615
00:33:37,680 --> 00:33:39,440
de cuerpo juvenil
616
00:33:39,520 --> 00:33:43,560
para senos grandes y curvos...
617
00:33:43,640 --> 00:33:45,320
De repente fui atacado
618
00:33:45,400 --> 00:33:48,880
de insinuaciones sexuales no deseadas
de completos desconocidos,
619
00:33:48,960 --> 00:33:51,840
y comencé a no querer el cuerpo que tenía.
620
00:33:51,920 --> 00:33:56,200
Y comencé a no comer tanto
621
00:33:56,280 --> 00:33:59,400
para bajar de peso y mi cuerpo no tiene
tantas curvas.
622
00:34:00,640 --> 00:34:03,720
Somos vistos de cierta manera
cuando tienes un cuerpo como el mío.
623
00:34:03,800 --> 00:34:05,720
Podría llevar un saco de patatas,
624
00:34:05,800 --> 00:34:07,840
pero si no fuera un bolso largo
625
00:34:07,920 --> 00:34:10,480
o no me cubrió lo suficiente,
626
00:34:10,560 --> 00:34:13,280
Podría verse como vestimenta sexual.
627
00:34:13,360 --> 00:34:18,240
Estoy en City Clocks en Islington,
¡Con Flava Flav de Public Enemy!
628
00:34:18,320 --> 00:34:20,160
Quedé embarazada cuando tenía 18 años.
629
00:34:20,240 --> 00:34:23,120
En ese momento trabajaba en televisión
en el Reino Unido
630
00:34:23,200 --> 00:34:27,480
y la gente comentó lo diferentes
yo estaba
631
00:34:27,560 --> 00:34:29,600
y cuánto peso había ganado
632
00:34:29,680 --> 00:34:32,880
y fue criticada mucho por tener cuerpo
mujer embarazada
633
00:34:32,960 --> 00:34:36,280
y más por tener un cuerpo post-embarazo
634
00:34:36,360 --> 00:34:38,160
y eso fue doloroso para mí.
635
00:34:38,240 --> 00:34:43,920
Una vez más, recibí el mensaje de que,
si estamos delgados, estamos mejor.
636
00:34:44,000 --> 00:34:48,200
Lamentablemente, la sociedad no refleja
muchas opciones para nosotros.
637
00:34:48,280 --> 00:34:53,400
Entonces sentimos que tenemos que encajar
en lo que se nos presenta.
638
00:34:53,480 --> 00:34:56,320
¿Pero sabes qué más? cuando estoy en la playa
en Barbados,
639
00:34:56,400 --> 00:35:00,280
Nadie mira a una chica sin culo.
640
00:35:00,360 --> 00:35:03,200
En las Bahamas, esto no es belleza para ellos.
641
00:35:03,280 --> 00:35:09,560
Culturalmente, en todo el mundo, el ideal
la belleza es diferente
642
00:35:09,640 --> 00:35:12,760
y creo que tiene que ser así para nosotros.
643
00:35:12,840 --> 00:35:16,440
Nuestros ideales de belleza deben ser
diferente considerando contra quién estamos.
644
00:35:16,520 --> 00:35:17,720
CARRETERA 20's
645
00:35:17,800 --> 00:35:21,440
SIN SENOS, LISA DE ARRIBA A ABAJO, PETITE
646
00:35:21,520 --> 00:35:22,800
ERA DE HOLLYWOOD
647
00:35:22,880 --> 00:35:26,440
PECHOS GRANDES, CINTURA ESTRECHA, CURVAS
648
00:35:26,520 --> 00:35:27,800
LOS AÑOS 60
649
00:35:27,880 --> 00:35:31,440
DELGADA, ALTA, DELICADA
650
00:35:31,520 --> 00:35:32,840
ERA UN SUPERMODELO
651
00:35:32,920 --> 00:35:36,440
ATLÉTICA, PECHOS GRANDES, PIERNAS LARGAS
652
00:35:36,520 --> 00:35:38,880
MISERABLES 90's
653
00:35:38,960 --> 00:35:41,440
ESQUELÉTICO, PÁLIDO, MUY DELGADO
654
00:35:41,520 --> 00:35:42,800
ACTUAL
655
00:35:42,880 --> 00:35:46,440
TETAS GRANDES, CULO TONIFICADO,
MUSLOS SEPARADOS
656
00:35:46,520 --> 00:35:49,240
Cada vez que tengo que hacer algo
eso es muy público,
657
00:35:49,320 --> 00:35:53,400
lanzará un nuevo programa de televisión
o una ronda de ruedas de prensa,
658
00:35:53,480 --> 00:35:56,960
varias sesiones de fotos,
Sé que va a ser una pesadilla para mí.
659
00:35:57,040 --> 00:35:58,880
porque la ropa no le queda,
660
00:35:58,960 --> 00:36:01,680
Seré criticado por mi cuerpo.
por las personas en la sesión,
661
00:36:01,760 --> 00:36:04,840
como: "¿Puedes probar
¿Ese tamaño de muestra?"
662
00:36:04,920 --> 00:36:08,760
No intentes hacerme probarme un top
talla 32
663
00:36:08,840 --> 00:36:11,560
porque tengo 38 DD.
664
00:36:11,640 --> 00:36:15,120
Uno de mis pezones no cabe en esto.
665
00:36:15,200 --> 00:36:17,160
se lo que pasara
666
00:36:17,240 --> 00:36:20,920
y pienso: "Debería perder peso".
667
00:36:21,000 --> 00:36:25,120
Y luego pienso: "No, estas son ideas
loco y viejo."
668
00:36:25,200 --> 00:36:30,120
No haré eso y no me torturaré.
669
00:36:30,200 --> 00:36:34,560
Un amigo me dijo antes
antes del estreno del último programa:
670
00:36:34,640 --> 00:36:39,640
"Amanda, la gente no enciende la televisión.
671
00:36:39,720 --> 00:36:43,360
para ver como estas vestida
o tu peso,
672
00:36:43,440 --> 00:36:45,760
o si eres muy aventajado o poco.
673
00:36:45,840 --> 00:36:49,400
La gente enciende la televisión.
por tus ideas.
674
00:36:49,480 --> 00:36:54,280
Y si no comes bien,
Tu mente no funciona."
675
00:36:54,360 --> 00:36:57,160
Cuando estaba más delgada
la gente decía:
676
00:36:57,240 --> 00:36:59,840
"¡Dios mío, te ves increíble!
¿Qué estás haciendo?"
677
00:36:59,920 --> 00:37:04,080
Y lo que quise decir fue: "Nunca lo he estado".
tan infeliz en mi vida,
678
00:37:04,160 --> 00:37:06,920
Me siento completamente devastada".
679
00:37:07,000 --> 00:37:09,440
Estaba pasando por la peor etapa de mi vida.
680
00:37:09,520 --> 00:37:12,040
y nunca había estado tan delgada,
No pude comer.
681
00:37:12,120 --> 00:37:16,760
Sé lo que se necesita
que mi cuerpo tenga un tamaño promedio.
682
00:37:16,840 --> 00:37:21,200
Se necesita obsesión,
desvía mi atención de mis hijos,
683
00:37:21,280 --> 00:37:22,880
desvíame de mi vida,
684
00:37:22,960 --> 00:37:28,000
me obsesiona con la comida,
ejercicio y calorías,
685
00:37:28,080 --> 00:37:29,960
si puedo comerlo o no,
686
00:37:30,040 --> 00:37:31,400
¿A qué hora puedo comer?
687
00:37:31,480 --> 00:37:33,480
y "no puedo comerlo porque hay esto
688
00:37:33,560 --> 00:37:35,160
y no puedo comer porque tengo esto."
689
00:37:35,240 --> 00:37:38,520
Es el infierno. Infierno en la Tierra.
690
00:37:38,600 --> 00:37:44,440
¿Sabes qué más? Si quiero comerme el semen
de una galleta que hizo mi hijo,
691
00:37:44,520 --> 00:37:47,280
me voy a comer la puta galleta
que mi hijo hizo.
692
00:37:48,280 --> 00:37:50,000
No podría estar más de acuerdo.
693
00:37:51,000 --> 00:37:54,880
Nos inculcaron la idea de que,
si hacemos dieta y estamos delgados,
694
00:37:54,960 --> 00:37:58,760
estamos sanos
y sólo podemos ser felices,
695
00:37:58,840 --> 00:38:00,840
pero eso simplemente no es cierto.
696
00:38:02,040 --> 00:38:05,320
No quería creer cosas
quién escribió sobre mi cuerpo
697
00:38:05,400 --> 00:38:08,080
cuando publiqué la foto
antes y después.
698
00:38:08,160 --> 00:38:09,400
"Es asqueroso ser tu marido.
699
00:38:09,480 --> 00:38:11,800
El chico pensó que lo estaba haciendo bien.
700
00:38:11,880 --> 00:38:13,880
pero te has convertido en un cerdo gordo.
701
00:38:13,960 --> 00:38:16,720
Lo grande es feo. Eres grande
Por eso eres feo."
702
00:38:16,800 --> 00:38:19,280
"Ve a hacer ejercicio, perra gorda".
703
00:38:20,600 --> 00:38:22,600
"Me la estaba comiendo sobrio en la foto de antes.
704
00:38:22,680 --> 00:38:25,960
necesitaria unas gafas fuertes
en el después."
705
00:38:26,040 --> 00:38:29,520
Cualquier cosa sexual, especialmente
al referirme a mi esposa,
706
00:38:29,600 --> 00:38:31,400
Me pone completamente furioso.
707
00:38:31,480 --> 00:38:36,720
No me casé con Taryn por sus muslos.
de separación o el tamaño de los senos.
708
00:38:36,800 --> 00:38:41,080
Me casé con ella por la persona feliz.
y amando que ella sea.
709
00:38:44,160 --> 00:38:46,920
"El hecho de que hayas tenido hijos no te da
710
00:38:47,000 --> 00:38:50,440
excusa para perder la forma,
711
00:38:50,520 --> 00:38:52,640
¡Eso es pereza!".
712
00:38:53,800 --> 00:38:55,880
"Si estás gordo,
Prepárate para que te llamen gorda.
713
00:38:55,960 --> 00:38:59,240
Estoy cansado de que las mujeres miren
excusas para estar gorda.
714
00:38:59,320 --> 00:39:00,360
¡Ve al gimnasio!
715
00:39:00,440 --> 00:39:04,400
Ni siquiera sé cómo explicar lo equivocado
Hay quienes insultan a las personas por su cuerpo.
716
00:39:05,480 --> 00:39:08,200
Solo porque mi cuerpo no está de acuerdo
717
00:39:08,280 --> 00:39:11,000
con ideales estrechos de miras
cómo debe ser un cuerpo
718
00:39:11,080 --> 00:39:13,120
No significa que no esté sano.
719
00:39:18,280 --> 00:39:22,560
Estoy seguro de que no puedes ejecutar uno
maratón cuando eres un cerdo gordo,
720
00:39:22,640 --> 00:39:25,560
y a pesar de lo que piensen los que insultan,
721
00:39:25,640 --> 00:39:29,080
mi cuerpo está en forma, es capaz
y es fuerte.
722
00:39:29,640 --> 00:39:32,920
Y quiero que mi hija crezca amándolo
y apreciando su cuerpo
723
00:39:33,000 --> 00:39:36,320
por todas las cosas que puedes hacer,
no sólo por la apariencia.
724
00:39:38,400 --> 00:39:39,600
Chicas bombardeadas
725
00:39:39,680 --> 00:39:42,840
con ideas estereotipadas y normativas
de lo que significa ser mujer.
726
00:39:42,920 --> 00:39:44,000
CO-FUNDADOR
727
00:39:44,080 --> 00:39:45,880
Creen que deberían verse así.
728
00:39:45,960 --> 00:39:49,040
Si no lo hacen, son irrelevantes.
No tienen nada que ofrecer al mundo.
729
00:39:49,120 --> 00:39:50,600
Es muy posible que desaparezcan.
730
00:39:51,400 --> 00:39:53,600
Cuando erotizamos a las chicas,
731
00:39:53,680 --> 00:39:57,720
cuando los reducimos a la suma
de los órganos sexuales,
732
00:39:57,800 --> 00:40:00,240
cuando les decimos que tienen que ser delgados
y sensual
733
00:40:00,320 --> 00:40:01,880
y que nada más importa,
734
00:40:01,960 --> 00:40:05,400
Contribuimos a un papel negativo.
de los resultados de salud física y mental.
735
00:40:08,120 --> 00:40:11,520
La forma en que los diseñamos
y lo presentamos en anuncios,
736
00:40:11,600 --> 00:40:14,600
cómo sugerimos chicas
son sexualmente interesantes
737
00:40:14,680 --> 00:40:16,680
sexualmente maduro y disponible,
738
00:40:16,760 --> 00:40:20,640
sugerimos que las niñas sean mayores
y más maduros de lo que realmente son.
739
00:40:25,520 --> 00:40:28,560
Y los niños están entrenados para tener
un sentido de derecho
740
00:40:28,640 --> 00:40:30,920
en los cuerpos de mujeres y niñas.
741
00:40:31,000 --> 00:40:33,680
Vayamos a un lugar más romántico.
742
00:40:35,920 --> 00:40:39,640
Grand Theft Auto V,donde los chicos
pagarle a una prostituta
743
00:40:39,720 --> 00:40:42,160
tener sexo y la matan
para recuperar el dinero.
744
00:40:42,240 --> 00:40:44,240
Los niños de primaria juegan a esto.
745
00:40:52,400 --> 00:40:53,400
Explotar.
746
00:40:55,960 --> 00:40:58,400
¿Y qué te atrae de un juego como
Grand Theft Auto V
747
00:40:58,480 --> 00:40:59,680
No es ser pasivo.
748
00:40:59,760 --> 00:41:01,600
El chico no ve nada.
749
00:41:01,680 --> 00:41:04,040
Él está participando.
Lo estás haciendo, lo representas.
750
00:41:04,120 --> 00:41:06,480
Sientes que el auto tiembla durante el sexo.
751
00:41:06,560 --> 00:41:09,280
Siento ganas de matarla con el arma.
752
00:41:09,360 --> 00:41:12,760
El impacto es que la ve sangrar y morir.
753
00:41:14,080 --> 00:41:16,640
Entonces, si realmente nos importa
con los jóvenes,
754
00:41:16,720 --> 00:41:20,040
deberíamos hacer algo
abordar el panorama cultural
755
00:41:20,120 --> 00:41:21,760
con lo que muchos luchan
756
00:41:21,840 --> 00:41:24,400
criar niños felices y sanos
y resistente.
757
00:41:24,480 --> 00:41:26,960
Por qué el interés propio
de anunciantes
758
00:41:27,040 --> 00:41:30,920
se sitúan por encima del bienestar de los niños
y los jóvenes?
759
00:41:33,920 --> 00:41:36,680
Dondequiera que vayas, hay una noción común
de desesperación.
760
00:41:36,760 --> 00:41:41,040
Los padres están preocupados por el impacto
que la erotización de las niñas
761
00:41:41,120 --> 00:41:44,160
y la cosificación de la mujer
está teniendo problemas con los niños.
762
00:41:44,240 --> 00:41:50,720
En un mundo ideal, los mensajes transmitidos
mi hija seria...
763
00:41:50,800 --> 00:41:51,800
VICTORIA, CANADÁ
764
00:41:51,880 --> 00:41:53,120
... muy diferente.
765
00:41:53,200 --> 00:41:55,800
Serían inclusivos para todos
tipos de cuerpo,
766
00:41:55,880 --> 00:41:59,200
incluyendo nuestro tipo de cuerpo,
la de ella y la mía.
767
00:41:59,280 --> 00:42:01,360
Y en un mundo ideal,
768
00:42:02,760 --> 00:42:06,960
No tendría que hacer esto constantemente...
769
00:42:07,040 --> 00:42:08,960
¿Cuál es el término?
770
00:42:16,800 --> 00:42:18,280
Control de daños.
771
00:42:19,280 --> 00:42:22,240
Control de daños. Me siento como...
Me estoy poniendo emocional
772
00:42:22,320 --> 00:42:25,920
Pero se siente como si estuviera apagando mil fuegos
todos los días,
773
00:42:26,000 --> 00:42:30,520
a través de los medios, mensajes,
774
00:42:30,600 --> 00:42:32,840
televisión, todo.
775
00:42:34,560 --> 00:42:37,080
me estoy ahogando en un mar
de los medios.
776
00:42:37,160 --> 00:42:38,280
SEA UNA INSPIRACIÓN
777
00:42:38,360 --> 00:42:39,840
25% MÁS OJOS JÓVENES
778
00:42:39,920 --> 00:42:41,120
1 SEMANA, PROBADO
779
00:42:42,320 --> 00:42:44,000
PIERDE PESO A TU MANERA
780
00:42:51,720 --> 00:42:52,880
CHICAS LOCAS Y VIVAS
781
00:43:28,680 --> 00:43:32,800
Por más desmoralizante que sea,
hay esperanza.
782
00:43:32,880 --> 00:43:35,400
Gente como Jes Baker
que están luchando
783
00:43:35,480 --> 00:43:40,560
contra los ideales tóxicos sobre la apariencia
sentimientos y comportamiento.
784
00:43:40,640 --> 00:43:41,920
BLOGGER DE IMAGEN CORPORAL
785
00:43:42,000 --> 00:43:44,240
Hace unos años estaba empezando
en blogs,
786
00:43:44,320 --> 00:43:48,120
y los medios sólo hablaban del CEO
de Abercrombie y Fitch.
787
00:43:48,200 --> 00:43:49,640
Había hecho declaraciones
788
00:43:49,720 --> 00:43:52,720
que no vendían ropa en diferentes tallas
enorme para las mujeres...
789
00:43:52,800 --> 00:43:54,360
"Muchos de ellos no encajan y no pueden".
790
00:43:54,440 --> 00:43:56,040
“Solo tenemos gente guapa en las tiendas.
791
00:43:56,120 --> 00:43:58,040
porque gente hermosa
atraer a otros."
792
00:43:58,120 --> 00:44:00,320
...porque solo vendían a chicos lindos
793
00:44:00,400 --> 00:44:02,480
y no valoraban a las mujeres más grandes.
794
00:44:02,560 --> 00:44:04,800
"Abercrombie sólo quiere gente
con un vientre plano,
795
00:44:04,880 --> 00:44:06,720
Parece alguien usando una tabla de surf".
796
00:44:06,800 --> 00:44:09,640
Entonces, en respuesta a eso,
Decidí colaborar
797
00:44:09,720 --> 00:44:12,280
con un fotógrafo local y otra modelo
798
00:44:12,360 --> 00:44:16,440
para recrear un anuncio
de Abercrombie y Fitch.
799
00:44:16,520 --> 00:44:19,120
ATRACTIVO Y GORDO
800
00:44:19,200 --> 00:44:20,920
La gente estaba en shock.
801
00:44:21,000 --> 00:44:23,280
La gente no sabía qué hacer con esto.
802
00:44:23,360 --> 00:44:26,600
Les encantó y lo odiaron
803
00:44:26,680 --> 00:44:29,360
y todo lo que está entre los extremos y en todos
los lados del espectro.
804
00:44:29,440 --> 00:44:33,720
Fue realmente increíble ver tanta emoción
805
00:44:33,800 --> 00:44:35,400
dejando una imagen.
806
00:44:38,640 --> 00:44:42,640
El mundo lo quiere, lo ama, lo necesita.
807
00:44:42,720 --> 00:44:44,600
Les encanta el factor de impacto del anuncio.
808
00:44:44,680 --> 00:44:47,480
Y así es como reacondicionamos el cerebro,
809
00:44:47,560 --> 00:44:50,400
que veamos imágenes nuevas y diferentes
810
00:44:50,480 --> 00:44:52,680
para reemplazar y equilibrar los antiguos.
811
00:44:52,760 --> 00:44:56,320
Entonces, Jess, las dietas. ¿Qué opinas de ellos?
812
00:45:00,760 --> 00:45:06,120
Bueno, la mayoría de ellos son fracasos.
En general, son emocionalmente agotadores.
813
00:45:06,200 --> 00:45:09,640
Tienden a jodernos el cuerpo
de forma negativa.
814
00:45:09,720 --> 00:45:14,240
Y han sido algo que me provocó
815
00:45:14,320 --> 00:45:17,280
mucho sufrimiento emocional y físico
toda mi vida.
816
00:45:18,280 --> 00:45:21,000
No estoy a favor de las dietas.
Estoy en contra de las dietas.
817
00:45:21,080 --> 00:45:24,920
Y la industria de las dietas gana
millones de dólares cada año.
818
00:45:25,000 --> 00:45:27,000
Es sorprendente para mí, hay investigaciones
819
00:45:27,080 --> 00:45:30,280
lo que demuestra que más del 90% de las dietas
no funcionan.
820
00:45:30,360 --> 00:45:31,800
Esto es muy cierto.
821
00:45:31,880 --> 00:45:35,000
De hecho,
Aprendí a no confiar nunca en una palabra
822
00:45:35,080 --> 00:45:37,120
cuando los tres primeros
están "muertos".
823
00:45:38,680 --> 00:45:40,920
Al inicio de una dieta,
tenemos una gran esperanza
824
00:45:41,000 --> 00:45:43,800
por qué estamos emocionados
y decidió comer menos
825
00:45:43,880 --> 00:45:46,800
y probablemente nos dimos cuenta
que perdimos peso.
826
00:45:46,880 --> 00:45:48,840
Lo que notamos a continuación
827
00:45:48,920 --> 00:45:51,560
Ahí es cuando empieza a ser más complicado de mantener.
828
00:45:51,640 --> 00:45:53,880
Ahora nos pasamos la vida pensando en la comida,
829
00:45:53,960 --> 00:45:55,920
somos más conscientes de los olores
830
00:45:56,000 --> 00:45:58,480
y realmente queremos romper con la dieta.
831
00:45:58,560 --> 00:46:00,520
Cuando el cuerpo se ve privado de calorías,
832
00:46:00,600 --> 00:46:02,880
Nos hace pensar en la comida.
833
00:46:02,960 --> 00:46:04,000
PROF., INVERTIR.,
AUTOR
834
00:46:04,080 --> 00:46:06,680
Garantiza que nos centremos menos
en otras cosas,
835
00:46:06,760 --> 00:46:09,920
concentrarse
en conseguir comida y cuidarnos.
836
00:46:10,000 --> 00:46:13,880
Incluso cambia la percepción del gusto en la boca,
837
00:46:13,960 --> 00:46:18,400
para que una gama más amplia de sabores
nos interesa,
838
00:46:18,480 --> 00:46:22,200
para que estemos más dispuestos a comer
lo que sea necesario para obtener calorías.
839
00:46:24,280 --> 00:46:27,440
Pero el cuerpo puede ralentizar el metabolismo,
840
00:46:27,520 --> 00:46:29,360
Se utiliza un poco menos de energía
841
00:46:29,440 --> 00:46:31,800
y por tanto, a pesar de ser
comer menos
842
00:46:31,880 --> 00:46:35,400
la dieta está provocando aumento de peso.
843
00:46:36,800 --> 00:46:38,800
No es que la gente esté fallando.
844
00:46:38,880 --> 00:46:41,520
Las dietas son lo que falla a las personas.
845
00:46:41,600 --> 00:46:46,920
No nos paramos a pensar cómo
increíblemente fantástico es el cuerpo.
846
00:46:47,000 --> 00:46:52,040
En cambio, nos centramos en un detalle.
Limitado cual es el peso.
847
00:46:52,120 --> 00:46:53,720
PLAN DE DIETA
848
00:46:58,920 --> 00:47:01,680
Debo decir tirar
el libro de la dieta
849
00:47:01,760 --> 00:47:05,520
fue una de las cosas más liberadoras
Eso ya lo hice.
850
00:47:07,040 --> 00:47:12,080
VICTORIA - CANADÁ
851
00:47:12,640 --> 00:47:15,920
De vez en cuando vemos el trabajo de alguien
eso realmente tiene un impacto.
852
00:47:16,920 --> 00:47:20,320
Después de años de intercambiar correos electrónicos
con la también fotógrafa Jade Beall,
853
00:47:20,400 --> 00:47:23,200
Estaba emocionado de poder finalmente,
conócela en persona.
854
00:47:26,600 --> 00:47:30,760
Desde que tenía diez años
que estaba obsesionado con la imagen,
855
00:47:30,840 --> 00:47:33,240
específicamente para mujeres delgadas
856
00:47:33,320 --> 00:47:35,240
que parecía no tener poros,
857
00:47:35,320 --> 00:47:38,960
que parecía tener una belleza inalcanzable.
858
00:47:39,040 --> 00:47:42,440
Y me tomé algunas fotos
859
00:47:42,520 --> 00:47:48,120
para tratar de encontrar la paz con el hecho de que
no ser una persona retocada con Photoshop.
860
00:47:49,800 --> 00:47:51,080
Había tenido un hijo.
861
00:47:51,160 --> 00:47:53,600
Estaba más bajo que nunca,
un fracaso.
862
00:47:53,680 --> 00:47:56,080
Estaba gorda, era fea.
863
00:47:56,160 --> 00:47:59,600
tuvo depresión posparto severa,
864
00:47:59,680 --> 00:48:03,280
y me tomé fotos desnudo
865
00:48:03,360 --> 00:48:05,840
y los llaméHermosos.
866
00:48:06,840 --> 00:48:08,440
¡Revolucionario!
867
00:48:09,960 --> 00:48:13,720
Los publiqué en mi sitio web
y en la página de Facebook del fotógrafo.
868
00:48:13,800 --> 00:48:16,280
y a la gente le encantó, tal como eran,
869
00:48:16,360 --> 00:48:18,520
resaltando mi celulitis,
870
00:48:18,600 --> 00:48:20,560
resaltando las ojeras
871
00:48:20,640 --> 00:48:23,040
tratando de encontrar soluciones
para la nueva vida,
872
00:48:23,120 --> 00:48:27,200
de sentirme asustada, gorda y feliz
873
00:48:27,280 --> 00:48:32,080
y no borrar a todos
los detalles del momento.
874
00:48:33,600 --> 00:48:37,080
Esos pequeños detalles son hermosos.
875
00:48:37,160 --> 00:48:40,800
Nos hacen irreemplazablemente hermosos.
876
00:48:40,880 --> 00:48:43,400
Yo era un adolescente con mucho acné.
877
00:48:43,480 --> 00:48:46,440
y me encantaba ver a una chica,
878
00:48:46,520 --> 00:48:50,600
una adolescente con manchas en la cara,
879
00:48:50,680 --> 00:48:54,000
en la portada de Diecisiete
a quien llamaran hermoso.
880
00:48:54,080 --> 00:48:56,720
No podía verme en el espejo
durante tres años
881
00:48:56,800 --> 00:49:00,720
por las manchas
y me sentí asqueroso,
882
00:49:00,800 --> 00:49:02,440
absolutamente repugnante,
883
00:49:02,520 --> 00:49:05,640
solo por la textura de mi piel.
884
00:49:07,280 --> 00:49:10,640
La primera mujer que fotografié
después de publicar el autorretrato
885
00:49:10,720 --> 00:49:12,480
Nunca había enseñado mi barriga.
886
00:49:12,560 --> 00:49:13,520
Ella es una bailarina.
887
00:49:13,600 --> 00:49:18,440
Y reveló las vergonzosas estrías.
888
00:49:19,440 --> 00:49:21,960
Y a sus hijos les gusta mucho.
de su mamá.
889
00:49:22,040 --> 00:49:25,840
Fue un momento perfecto y ella lo ha hecho
muy orgulloso de la fotografía.
890
00:49:25,920 --> 00:49:28,560
La fotografía llegó a todas partes,
en todo el mundo.
891
00:49:31,440 --> 00:49:34,400
A mí también me gusta llamarlo así
fotografía terapéutica
892
00:49:34,480 --> 00:49:37,560
porque es un proceso, es formación,
una especie de yoga.
893
00:49:37,640 --> 00:49:40,520
Necesitas entrenar para empezar.
para sentir realmente la pose.
894
00:49:40,600 --> 00:49:46,080
Necesitamos entrenarnos para vernos.
bajo diferentes luces,
895
00:49:46,160 --> 00:49:48,520
con nuestras arrugas,
con la columna vertebral del día.
896
00:49:48,600 --> 00:49:51,040
La gente dice: "Jade, ¿puedes
¿Quitar el grano?"
897
00:49:51,120 --> 00:49:53,000
Y lo entiendo. Es temporal.
898
00:49:53,080 --> 00:49:57,280
Pero también es una señal de cómo la vida
Siempre está cambiando.
899
00:49:57,360 --> 00:50:00,560
Y no voy a quitar el grano.
900
00:50:02,560 --> 00:50:05,800
La mayoría de ellos tenían un aire feliz
enviarcorreo electrónicoal día siguiente.
901
00:50:05,880 --> 00:50:07,720
Por ejemplo: "Me siento vulnerable".
902
00:50:07,800 --> 00:50:09,800
Una pequeña resaca de vulnerabilidad.
903
00:50:11,880 --> 00:50:14,960
Algunas mujeres apenas se van...
904
00:50:15,760 --> 00:50:17,760
"Por primera vez me gusto".
905
00:50:17,840 --> 00:50:20,240
Y quieren volver.
"Hagamos otra sesión".
906
00:50:21,880 --> 00:50:23,560
Sí, son fabulosos.
907
00:50:23,640 --> 00:50:25,960
Sin duda no ven un cuerpo aclamado.
908
00:50:26,040 --> 00:50:31,720
Diversidad, etnicidad, forma corporal,
909
00:50:31,800 --> 00:50:33,480
con miembros, sin miembros,
910
00:50:33,560 --> 00:50:35,960
todas las diferentes formas
cómo llegamos al planeta
911
00:50:36,040 --> 00:50:38,680
o en lo que nos hemos convertido,
cómo cambiamos en el planeta
912
00:50:38,760 --> 00:50:41,080
y qué asombroso es eso.
913
00:50:41,160 --> 00:50:43,080
No hay dos cuerpos iguales.
914
00:50:43,160 --> 00:50:45,920
Y todas estas pequeñas cosas los hacen únicos.
915
00:50:47,280 --> 00:50:50,400
Y ser visto es increíblemente empoderador.
916
00:50:50,480 --> 00:50:52,200
Cuando vemos imágenes de Photoshop,
917
00:50:52,280 --> 00:50:54,320
decimos: "Quiero verme así,
918
00:50:54,400 --> 00:50:56,840
pero no tengo idea de cómo llegar allí."
919
00:50:58,560 --> 00:51:03,520
En lugar de:
"Ella se parece a mí y es hermosa".
920
00:51:12,960 --> 00:51:16,760
- ¿Lo eres?
- ¡Hola Mickey! ¿Cómo estás?
921
00:51:16,840 --> 00:51:18,720
Recibí otro...
922
00:51:18,800 --> 00:51:22,920
Viajo tanto como yo viajo
puede ser agotador
923
00:51:23,000 --> 00:51:26,360
pero la mejor parte de mi día
es hablar con la familia.
924
00:51:26,440 --> 00:51:28,280
¿Cómo estuvo la reunión con Jade?
925
00:51:28,360 --> 00:51:31,440
Fue bueno. Ella fue muy positiva.
926
00:51:31,520 --> 00:51:35,160
¡Nos divertimos mucho y hablamos durante horas y horas!
927
00:51:43,360 --> 00:51:46,480
Una cosa que me intriga es la cantidad
de tiempo y dinero...
928
00:51:46,560 --> 00:51:47,560
REPÚBLICA DOMINICANA
929
00:51:47,640 --> 00:51:49,960
... que gastan las mujeres
desafiando la edad.
930
00:51:50,760 --> 00:51:52,440
Y en un mundo donde tantos
931
00:51:52,520 --> 00:51:54,840
intenta erradicar las estrías y las arrugas,
932
00:51:54,920 --> 00:51:57,760
Vine a alguien
que se acostumbró a amarlos.
933
00:51:57,840 --> 00:51:59,600
Y Renée te preguntaré.
934
00:51:59,680 --> 00:52:01,960
hacer varios movimientos con la cara
935
00:52:02,040 --> 00:52:05,200
y te pediré que hagas cada movimiento
dos veces.
936
00:52:05,280 --> 00:52:09,840
Quiero que mantengas todas las posiciones hasta que yo
decir descansar.
937
00:52:09,920 --> 00:52:10,880
- Sí.
- ¿Listo?
938
00:52:10,960 --> 00:52:11,920
- Sí.
- Muy bien.
939
00:52:13,480 --> 00:52:16,400
La primera es levantar las cejas.
940
00:52:18,640 --> 00:52:21,200
Empecé a modelar cuando tenía 12 años.
941
00:52:21,280 --> 00:52:24,120
Y ella tenía aspiraciones de ser una supermodelo
942
00:52:24,200 --> 00:52:25,760
como Linda Evangelista...
943
00:52:25,840 --> 00:52:26,840
CO-FUNDADOR
944
00:52:26,920 --> 00:52:28,760
... Cindy Crawford y Claudia Schiffer.
945
00:52:28,840 --> 00:52:32,160
Y de repente tenía 29 años
946
00:52:32,240 --> 00:52:34,560
Estaba escribiendo en mi diario un día
947
00:52:34,640 --> 00:52:38,720
y escribí: "¿Hay algo
mal contigo.
948
00:52:38,800 --> 00:52:41,080
Morirás."
949
00:52:41,160 --> 00:52:42,760
TIENES QUE SABER QUÉ ES O TE MUERES
950
00:52:42,840 --> 00:52:45,000
Muchos meses y muchos médicos después,
951
00:52:45,080 --> 00:52:49,000
Recuerdo haber sido
frente a la máquina de rayos X
952
00:52:49,080 --> 00:52:52,240
Miré hacia arriba y me quedé asombrado.
953
00:52:52,320 --> 00:52:55,160
cuando ves mi cabeza con un
enorme tumor cerebral.
954
00:52:56,360 --> 00:52:57,920
El doctor diciendo:
955
00:52:58,000 --> 00:53:00,880
"La buena noticia es que este tipo de tumor
nunca canceroso,
956
00:53:00,960 --> 00:53:02,360
pero las malas noticias
957
00:53:02,440 --> 00:53:05,680
este es uno de los más peligrosos
formas de cirugía cerebral
958
00:53:05,760 --> 00:53:08,000
y debe ser operado inmediatamente."
959
00:53:08,080 --> 00:53:10,640
MI NEUROMA ACÚSTICO
960
00:53:10,720 --> 00:53:14,320
Me desperté alrededor de la 1:00 p.m.
después de la cirugía
961
00:53:14,400 --> 00:53:17,600
escuchando a la gente que me rodea
hablando de algo que ha sucedido,
962
00:53:17,680 --> 00:53:19,160
algo había salido mal.
963
00:53:21,960 --> 00:53:24,240
Lo único que se mantuvo
mi nervio facial
964
00:53:24,320 --> 00:53:26,120
era el tumor en sí,
965
00:53:26,200 --> 00:53:29,280
por lo tanto, tan pronto como comenzaron
extirpar el tumor
966
00:53:29,360 --> 00:53:31,920
Mi nervio facial colapsó.
967
00:53:32,520 --> 00:53:37,800
En un lado de la cara,
sin arrugas ni marcas
968
00:53:37,880 --> 00:53:39,560
y de este lado de la cara
969
00:53:39,640 --> 00:53:44,320
Vi a la persona que conocí toda mi vida.
como yo
970
00:53:44,400 --> 00:53:45,680
y vio...
971
00:53:50,400 --> 00:53:53,440
Vi mis líneas de sonrisa
972
00:53:55,000 --> 00:53:59,440
y había trabajado duro
tenerlos,
973
00:53:59,520 --> 00:54:01,440
porque había vivido mucho.
974
00:54:01,520 --> 00:54:06,240
Y sentí toda mi experiencia de vida.
en un lado de mi cara
975
00:54:06,320 --> 00:54:10,800
y del otro lado, nada.
976
00:54:12,920 --> 00:54:14,520
Y déjalo ir.
977
00:54:15,720 --> 00:54:17,480
Abajo y juntos.
978
00:54:19,160 --> 00:54:21,960
Inténtalo una vez más.
Abajo y juntos. Esperar.
979
00:54:22,040 --> 00:54:24,600
Todos los días me miraba frente al espejo,
980
00:54:24,680 --> 00:54:30,880
me miró a los ojos y dijo a un lado
justo en mi cara
981
00:54:30,960 --> 00:54:34,040
comportarse como el lado izquierdo
mi cara
982
00:54:34,120 --> 00:54:37,600
y luego poco a poco pude ver
983
00:54:37,680 --> 00:54:39,920
parte de un diente cuando reía,
984
00:54:40,000 --> 00:54:43,480
y luego vino otro, y finalmente
Se podían ver dos dientes.
985
00:54:43,560 --> 00:54:46,680
Cuando fui a ver a la gente, me dijeron:
"¡Dios mío, es un milagro!
986
00:54:46,760 --> 00:54:48,720
Dije: "¡Sí! ¡Dios mío, es un milagro!".
987
00:54:48,800 --> 00:54:50,800
Y luego me fui
988
00:54:50,880 --> 00:54:53,160
y dijo que era un milagro
y que ella estaba agradecida,
989
00:54:53,240 --> 00:54:56,000
pero no me sentí muy bien.
990
00:54:56,080 --> 00:54:58,720
Me extraño. siento...
991
00:54:58,800 --> 00:55:02,040
Únete a una sala con un grupo de amigos
992
00:55:02,120 --> 00:55:05,480
y cómo me sentí cuando mi
Apareció una sonrisa.
993
00:55:05,560 --> 00:55:09,440
Pensé: "Renee, es posible que te deprimas
debido a esto,
994
00:55:09,520 --> 00:55:11,160
por el resto de tu vida,
995
00:55:11,240 --> 00:55:14,800
o puedes encontrar una manera
para seguir brillando
996
00:55:14,880 --> 00:55:16,880
con la luz dentro de ti."
997
00:55:18,600 --> 00:55:21,280
Empecé a hacer vídeos
para redes sociales.
998
00:55:21,360 --> 00:55:24,200
Para mí, fue una de las cosas
más atrevido de lo que yo podría hacer,
999
00:55:24,280 --> 00:55:27,240
Maldita sea, muestra tu cara frente a la cámara.
1000
00:55:28,240 --> 00:55:31,840
Al principio pensé que sí
haciendo esto por mí
1001
00:55:31,920 --> 00:55:38,160
y a través del proceso de compartir
con tanta apertura y vulnerabilidad,
1002
00:55:38,240 --> 00:55:41,560
Pude ver los corazones de las personas
para abrirse.
1003
00:55:41,640 --> 00:55:46,640
Vi mi historia y mis defectos.
tocar a la gente.
1004
00:55:47,720 --> 00:55:51,120
Saltarse los defectos es genial,
aceptarlos es maravilloso,
1005
00:55:51,200 --> 00:55:52,840
¿y luego realmente celebrar?
1006
00:55:53,960 --> 00:55:57,040
Cuando hacemos esto, permitimos lo mismo.
espacio para los demás.
1007
00:55:57,120 --> 00:55:59,520
Dejamos de juzgar tanto a los demás.
1008
00:55:59,600 --> 00:56:02,040
Otras personas dejan de juzgar tanto.
1009
00:56:02,120 --> 00:56:04,120
Realmente es un camino hacia la paz.
1010
00:56:06,120 --> 00:56:09,560
Me encantó la idea de no juzgar.
y, en mis viajes,
1011
00:56:09,640 --> 00:56:12,520
Escuché muchas historias inspiradoras,
1012
00:56:12,600 --> 00:56:14,600
de desafío y determinación,
1013
00:56:15,880 --> 00:56:18,160
pero no todo el mundo lo es
en el camino hacia la paz.
1014
00:56:19,000 --> 00:56:21,200
Imperfecto.
1015
00:56:21,760 --> 00:56:23,000
Quería estar más delgada.
1016
00:56:23,080 --> 00:56:24,480
No me gusta.
1017
00:56:25,040 --> 00:56:27,280
Demasiado grande y gordo.
1018
00:56:27,360 --> 00:56:29,840
Quizás sea un poco gordo.
1019
00:56:30,680 --> 00:56:31,800
Gordo.
1020
00:56:31,880 --> 00:56:34,840
Hay días que tengo ganas de llorar.
1021
00:56:37,160 --> 00:56:39,840
Parece increíble que tantos de nosotros
1022
00:56:39,920 --> 00:56:42,120
he perdido la perspectiva
lo que importa.
1023
00:56:42,200 --> 00:56:44,400
Esto me recuerda a una mujer que conocí
1024
00:56:44,480 --> 00:56:47,600
que corrige la historia sobre lo que es
realmente importante.
1025
00:56:47,680 --> 00:56:49,280
60 MINUTOS
1026
00:56:49,360 --> 00:56:52,120
A los 24 años,
este brillante ingeniero de minas
1027
00:56:52,200 --> 00:56:55,360
se inscribió en una maratón de 100 km
en el desierto australiano.
1028
00:56:58,760 --> 00:57:03,800
Aquí Turia en la pista, en septiembre de 2011.
1029
00:57:03,880 --> 00:57:06,080
Está animando a Kimberly,
1030
00:57:07,560 --> 00:57:10,040
pero unas horas más tarde
1031
00:57:10,120 --> 00:57:11,720
Estaría luchando por mi vida
1032
00:57:11,800 --> 00:57:14,160
después de ser atrapado
en un incendio forestal.
1033
00:57:17,760 --> 00:57:23,160
Fue un momento de shock porque nos despertamos
todas las mañanas
1034
00:57:23,240 --> 00:57:26,440
y nos miramos cuando nos cepillamos
dientes
1035
00:57:26,520 --> 00:57:28,600
y de repente nos pasa algo
1036
00:57:28,680 --> 00:57:30,520
y cuándo nos veremos en el espejo,
1037
00:57:30,600 --> 00:57:32,480
No sabemos quién nos está mirando.
1038
00:57:32,560 --> 00:57:35,160
Fue más o menos
como si la persona en el espejo
1039
00:57:35,240 --> 00:57:36,360
no era yo.
1040
00:57:36,440 --> 00:57:39,520
Yo no me veía así.
1041
00:57:39,600 --> 00:57:41,000
ESCRITOR, PONENTE
1042
00:57:41,080 --> 00:57:43,280
Pero ahora, cuando me miro en el espejo, me veo a mí mismo.
1043
00:57:43,360 --> 00:57:46,920
lo cual suena bastante ridículo,
porque ¿quién más podría ser?
1044
00:57:49,000 --> 00:57:53,320
Tal vez fue lo mejor
lo que me pasó a mí.
1045
00:57:53,400 --> 00:57:57,560
Logré crearme una vida
1046
00:57:57,640 --> 00:57:59,880
Estoy realmente enamorado de.
1047
00:57:59,960 --> 00:58:03,120
Mi accidente me dio una voz y una oportunidad
ser escuchado,
1048
00:58:03,200 --> 00:58:05,000
y me dio los recursos
1049
00:58:05,080 --> 00:58:07,720
canalizar energía hacia algo
que me enamoro,
1050
00:58:07,800 --> 00:58:10,200
trabajar con Interplast
y en mi fundación.
1051
00:58:11,160 --> 00:58:13,880
Podría haber sido lo peor
lo que me pasó o lo mejor.
1052
00:58:13,960 --> 00:58:16,440
No sé. No creo que nadie lo sepa.
1053
00:58:17,240 --> 00:58:19,920
Recuerdo que alguien detuvo a Michael
en la ciudad
1054
00:58:20,000 --> 00:58:22,000
y preguntando por qué seguía conmigo.
1055
00:58:22,080 --> 00:58:25,600
Cuando me enteré, quedé devastada.
1056
00:58:25,680 --> 00:58:28,600
Pensé: "La gente sólo piensa
esto de mi parte?"
1057
00:58:28,680 --> 00:58:30,200
¿Era solo una chica bonita?
1058
00:58:31,280 --> 00:58:34,480
Soy mucho más que mi apariencia.
1059
00:58:35,960 --> 00:58:38,160
Soy muy afortunada de tenerlo.
1060
00:58:38,240 --> 00:58:40,680
Supongo que realmente no es suerte.
Soy increíble.
1061
00:58:41,680 --> 00:58:45,280
Con la portada de Woman Weekly,
Recibí muchos correos electrónicos de mujeres.
1062
00:58:45,400 --> 00:58:47,720
Dijeron: "Odio mi cuerpo,
Odio mi cara
1063
00:58:47,800 --> 00:58:49,520
Odio mis piernas, mis brazos."
1064
00:58:51,200 --> 00:58:53,640
Es un desperdicio de energía
la gente pasa
1065
00:58:53,720 --> 00:58:56,000
todo el tiempo preocupado por la apariencia,
1066
00:58:56,080 --> 00:59:00,760
en lugar de preocuparse
lo que pueden aportar.
1067
00:59:00,840 --> 00:59:02,560
Creo que todo está en la mente.
1068
00:59:03,960 --> 00:59:06,480
Si nos sentimos avergonzados
con algo
1069
00:59:06,560 --> 00:59:08,640
mucha gente lo notará
1070
00:59:08,720 --> 00:59:11,880
pero si lo enfrentamos,
a la gente no le importa.
1071
00:59:11,960 --> 00:59:14,560
La gente es muy
enredados en sus vidas
1072
00:59:14,640 --> 00:59:16,800
cuidar
con lo que estamos haciendo.
1073
00:59:18,800 --> 00:59:22,720
He pasado por algo grande
la mayoría de la gente no aprueba,
1074
00:59:22,800 --> 00:59:27,200
entonces pienso: "Si pudiera empezar
mi vida desde cero,
1075
00:59:28,520 --> 00:59:31,040
No sé por qué otros
no pueden."
1076
00:59:32,440 --> 00:59:34,960
Y eso puede sonar un poco cruel.
1077
00:59:36,040 --> 00:59:37,760
pero así es como me siento.
1078
00:59:38,640 --> 00:59:40,680
SALIR
1079
00:59:45,520 --> 00:59:47,800
LONDRES
1080
00:59:48,520 --> 00:59:51,040
Para cualquiera, tener que afrontar
el crítico interno
1081
00:59:51,120 --> 00:59:53,200
puede ser uno de los mayores desafíos.
1082
00:59:55,640 --> 00:59:57,320
Vine a Londres para ver gente
1083
00:59:57,400 --> 00:59:59,560
que logró superar las críticas,
1084
00:59:59,640 --> 01:00:02,880
acéptate y ámate tal como eres.
1085
01:00:04,040 --> 01:00:06,400
Un día me miré al espejo
y pensé: "Yo creo".
1086
01:00:06,480 --> 01:00:07,960
Luego fuimos al médico.
1087
01:00:08,040 --> 01:00:10,040
El diagnóstico fue de ovarios poliquísticos,
1088
01:00:10,120 --> 01:00:14,080
qué causó el nacimiento
mucho vello facial.
1089
01:00:14,160 --> 01:00:16,480
yo iba a la esteticista
para eliminar el vello.
1090
01:00:16,560 --> 01:00:17,560
ACTIVISTA
1091
01:00:17,640 --> 01:00:21,200
Volvieron a crecer en fuerza
y por toda la cara.
1092
01:00:21,280 --> 01:00:25,240
Si y mas oscuro
más grueso y más largo.
1093
01:00:26,880 --> 01:00:29,800
Pasé años y años quitándolo
vello facial
1094
01:00:29,880 --> 01:00:32,240
y odiaba mi cuerpo por su apariencia,
1095
01:00:32,320 --> 01:00:36,200
Por eso lo lastimó y lo castigó,
haciéndome daño.
1096
01:00:36,280 --> 01:00:38,600
Fue terriblemente doloroso.
1097
01:00:39,600 --> 01:00:41,680
Mi habitación era mi refugio.
1098
01:00:41,760 --> 01:00:44,800
Fui a la escuela y regresé inmediatamente
a la habitación.
1099
01:00:44,880 --> 01:00:46,320
No me fui
Ni siquiera tenía vida social.
1100
01:00:46,400 --> 01:00:47,360
ABERRACIÓN
1101
01:00:47,440 --> 01:00:50,280
No pude conocer gente
o hacer amigos.
1102
01:00:50,360 --> 01:00:55,720
El punto de inflexión fue el día que decidí
poner fin a la vida.
1103
01:00:55,800 --> 01:00:59,040
Creo que la gente no entiende
cuanta fuerza se necesita
1104
01:00:59,120 --> 01:01:01,200
despertar un día y decir:
"¿Sabes qué?
1105
01:01:01,280 --> 01:01:03,400
Hoy quiero acabar con mi vida."
1106
01:01:03,480 --> 01:01:08,160
Se necesita mucha energía y para mí,
Era energía negativa.
1107
01:01:08,240 --> 01:01:10,320
Y pensé: "Bueno..."
1108
01:01:10,400 --> 01:01:12,520
Estaba literalmente sentada en la cama.
1109
01:01:12,600 --> 01:01:15,360
y estaba listo para seguir adelante.
1110
01:01:15,440 --> 01:01:18,400
y pensé, en una fracción de segundo:
"¿Por qué no te transformas?
1111
01:01:18,480 --> 01:01:20,760
esta energía negativa en energía positiva,
1112
01:01:20,840 --> 01:01:23,120
tomas el control de tu vida
1113
01:01:23,200 --> 01:01:25,000
¿Y realmente aprendes a ser feliz?"
1114
01:01:26,920 --> 01:01:28,880
Recuerdo estar sentado en la cama,
1115
01:01:28,960 --> 01:01:31,840
y revisarlos todos
etiquetas negativas
1116
01:01:31,920 --> 01:01:35,000
y, de hecho,
ponme etiquetas positivas.
1117
01:01:35,080 --> 01:01:37,960
Cuando alguien me llamó feo, dije:
"No, soy hermosa."
1118
01:01:38,040 --> 01:01:40,640
Si alguien me llamara gorda, diría:
"No, soy sensual."
1119
01:01:40,720 --> 01:01:42,280
Creo que eso es lo que deberían hacer.
1120
01:01:42,360 --> 01:01:46,480
Creo que las mujeres tenemos que empezar.
encontrar palabras positivas para el cuerpo
1121
01:01:46,560 --> 01:01:48,920
y grabarlos en el corazón.
1122
01:01:49,000 --> 01:01:51,920
Tienes que sentirte bella.
Tienes que sentir amor por ti mismo.
1123
01:01:52,000 --> 01:01:54,720
Tienes que sentir compasión por ti mismo.
1124
01:01:54,800 --> 01:01:58,680
Es el punto de inflexión interno que se necesita
cambiar primero.
1125
01:01:59,920 --> 01:02:01,280
Me encanta mi barba.
1126
01:02:01,360 --> 01:02:03,400
Sí, tengo las más diversas reacciones.
1127
01:02:03,480 --> 01:02:05,880
Algunos están intrigados
y otros son muy malos.
1128
01:02:05,960 --> 01:02:08,600
Me llaman cosas como "mujer-hombre"
y "mujer macho".
1129
01:02:08,680 --> 01:02:11,280
O dímelo tan pronto como lo necesite
afeitarse,
1130
01:02:11,360 --> 01:02:14,240
que soy feo, pero no me siento feo.
1131
01:02:14,320 --> 01:02:17,680
Me siento muy hermosa, entonces
cuando se acercan
1132
01:02:17,760 --> 01:02:19,040
con comentarios como estos,
1133
01:02:19,120 --> 01:02:21,280
Los alejo porque sé que no es verdad.
1134
01:02:21,360 --> 01:02:23,840
Sé que eso es lo que piensan de mí.
1135
01:02:23,920 --> 01:02:27,480
Y para ellos, esta opinión puede ser real,
pero para mí no.
1136
01:02:27,560 --> 01:02:29,960
Vivo una vida diferente y eso es bueno.
1137
01:02:30,040 --> 01:02:31,120
Estoy feliz con ella.
1138
01:02:32,120 --> 01:02:35,000
No hay una respuesta definitiva
sobre qué es la belleza.
1139
01:02:35,080 --> 01:02:36,680
La belleza es lo que haces con ella.
1140
01:02:36,760 --> 01:02:38,640
Somos todos muy diferentes.
1141
01:02:38,720 --> 01:02:41,080
Tenemos que celebrar el hecho
de ser diferente,
1142
01:02:41,160 --> 01:02:43,320
y eso, en sí mismo, es belleza.
1143
01:02:43,400 --> 01:02:46,320
Ama tu cuerpo por lo que es
1144
01:02:46,400 --> 01:02:50,400
porque tu cuerpo es el único que tienes
1145
01:02:50,480 --> 01:02:54,920
y por que se quejan de un cuerpo
tan hermosa?
1146
01:03:08,160 --> 01:03:11,000
He estado viajando durante mucho tiempo.
1147
01:03:11,080 --> 01:03:15,120
Extraño mi casa, mi cama,
y especialmente a mis hijos.
1148
01:03:21,040 --> 01:03:24,720
A través de las redes sociales pude ponerme en contacto
con gente increíble.
1149
01:03:25,960 --> 01:03:27,520
Una mujer con mi pasión
1150
01:03:27,600 --> 01:03:29,760
cambiando actitudes
sobre la imagen corporal
1151
01:03:29,840 --> 01:03:31,840
es la actriz alemana Nora Tschirner.
1152
01:03:33,000 --> 01:03:36,280
Me invitó a Viena,
a un evento de alfombra roja
1153
01:03:36,360 --> 01:03:38,560
y estoy emocionado de ir detrás de escena
1154
01:03:38,640 --> 01:03:40,920
y escuchar sus opiniones sobre este mundo.
1155
01:03:41,000 --> 01:03:43,800
VIENA
1156
01:03:43,880 --> 01:03:45,720
creo...
1157
01:03:45,800 --> 01:03:50,000
Realmente no lo sé, pero creo que debería venir.
in a long dress.
1158
01:03:50,080 --> 01:03:51,920
¡No me dijiste que era necesario!
1159
01:03:52,000 --> 01:03:55,200
It's a formal thing. No para uso
evening dress?
1160
01:03:55,280 --> 01:03:57,120
Esto parece un vestido de noche...
1161
01:03:57,200 --> 01:03:59,240
Quizás en Australia.
1162
01:03:59,320 --> 01:04:00,520
¡Mierda!
1163
01:04:10,840 --> 01:04:12,000
Focus on the look
1164
01:04:12,080 --> 01:04:15,400
es una carrera que podemos ganar
por unos años
1165
01:04:15,480 --> 01:04:18,840
y luego se acabó porque empezamos
getting older.
1166
01:04:18,920 --> 01:04:19,920
ACTRIZ, DIRECTORA, PROD.
1167
01:04:20,000 --> 01:04:22,000
Nunca escuché a nadie decir que ganaron.
1168
01:04:29,040 --> 01:04:33,960
Pero aun así, cuando eres actriz
y la cara aparece en la pantalla
1169
01:04:34,040 --> 01:04:36,320
y es algo grande...
1170
01:04:37,160 --> 01:04:39,480
...hay momentos en los que empezamos a pensar:
1171
01:04:39,560 --> 01:04:43,520
"Bueno, quiero decir, este lado
Se ve mejor".
1172
01:04:43,600 --> 01:04:47,720
Y tuve que obligarme
a menos que sea demasiado rígido a este respecto.
1173
01:04:47,800 --> 01:04:51,840
No, pero en serio, trato de no exagerar.
a estos eventos.
1174
01:04:51,920 --> 01:04:55,680
Porque es demasiado: "Dios mío,
¿Viste quién estaba allí?"
1175
01:04:55,760 --> 01:04:58,480
El escenario de Gossip Girl
1176
01:04:58,560 --> 01:05:02,200
como ya no tengo 16 años,
Es muy agotador para mí.
1177
01:05:02,280 --> 01:05:03,400
- Sí.
- Creo.
1178
01:05:06,160 --> 01:05:10,560
hice sesiones de fotos
en el que encontré gracia en "Dios mío",
1179
01:05:10,640 --> 01:05:14,080
y con el aire de quien nunca había sonreído
en la vida
1180
01:05:14,160 --> 01:05:16,160
y todo fue super intenso
1181
01:05:16,240 --> 01:05:18,280
y tenia pintura por todo el cuerpo y tonterías...
1182
01:05:18,360 --> 01:05:21,440
Sé cómo hacer esto y lo he hecho.
pero era muy joven.
1183
01:05:21,520 --> 01:05:24,520
Ahora también digo: "Hombre,
¿Por qué te gustó tanto?"
1184
01:05:24,600 --> 01:05:26,840
Cuando lo miro ahora, siento que es estúpido.
1185
01:05:30,760 --> 01:05:36,000
En las películas más exitosas que he hecho,
tenía el papel del patito feo,
1186
01:05:36,080 --> 01:05:38,520
del tipo que nunca cambia
en cisne.
1187
01:05:38,600 --> 01:05:41,200
Ella es un personaje fabuloso. La amo.
Anna Gotzlowski.
1188
01:05:41,360 --> 01:05:46,440
Es una especie de chica morena que usa abrigos.
tejidos anchos...
1189
01:05:46,520 --> 01:05:49,040
Es muy marrón.
1190
01:05:49,120 --> 01:05:52,800
Y tiene gafas, pero ella eligió el estilo.
1191
01:05:52,880 --> 01:05:56,600
Al principio se habló de irse
para cambiar el estilo de la historia
1192
01:05:56,680 --> 01:05:58,560
y hacerla usar lentes de contacto,
1193
01:05:58,640 --> 01:06:02,600
pero desistimos de la idea y la dejamos
mantenlo así
1194
01:06:02,680 --> 01:06:04,680
y cada vez que ella comienza a acicalarse
1195
01:06:04,760 --> 01:06:07,520
y se convierte en otra persona para una cita
o así,
1196
01:06:07,600 --> 01:06:10,000
todo sale mal, y eso fue genial.
1197
01:06:19,160 --> 01:06:22,360
Nora, pasaste mucho tiempo
bajo el foco de atención.
1198
01:06:22,440 --> 01:06:24,240
¿Cómo se siente ser juzgado?
1199
01:06:24,320 --> 01:06:26,760
Si soy yo, no me importa mucho.
1200
01:06:26,840 --> 01:06:29,600
Intento involucrarme demasiado emocionalmente
1201
01:06:29,680 --> 01:06:31,480
Si veo que esto sucede en la televisión,
1202
01:06:31,560 --> 01:06:33,880
en programas de casting,
1203
01:06:33,960 --> 01:06:39,240
lo que los adultos deben saber
quiénes son modelos
1204
01:06:39,320 --> 01:06:41,600
Hablan con la gente sobre el espacio entre sus muslos,
1205
01:06:41,680 --> 01:06:44,680
Esto conducirá a la próxima generación.
de personas
1206
01:06:44,760 --> 01:06:49,400
que están aún más centrados en las cosas
sin importancia.
1207
01:06:51,680 --> 01:06:55,280
Sentí que siempre era más feliz
cuando iba a caminar
1208
01:06:55,360 --> 01:06:57,600
durante el invierno y tenía un abrigo grande
1209
01:06:57,680 --> 01:06:59,720
y la cara se ponía roja porque hacía frío,
1210
01:06:59,800 --> 01:07:04,720
no me maquillé
y olía a zorro viejo.
1211
01:07:06,560 --> 01:07:09,080
Mejor y peor vestida
2000 y algo
1212
01:07:09,160 --> 01:07:13,200
en un periódico alemán y dije:
"No muy bien",
1213
01:07:13,280 --> 01:07:16,160
y de repente me vi a mí mismo.
1214
01:07:16,240 --> 01:07:18,400
¿Dónde estaba? ¿De qué lado de la lista?
1215
01:07:18,480 --> 01:07:21,000
Te decepcionaré. No fue del lado bueno.
1216
01:07:21,080 --> 01:07:25,640
Y lo que pasa es que ella dijo:
"La forma en que está compuesta,
1217
01:07:25,720 --> 01:07:27,720
el peinado, el aspecto desaliñado,
1218
01:07:27,800 --> 01:07:30,360
Es una bofetada en la cara del diseñador”.
1219
01:07:31,760 --> 01:07:34,000
- ¡Estás bromeando!
- No, en serio.
1220
01:07:34,080 --> 01:07:35,080
Es horrible.
1221
01:07:35,160 --> 01:07:36,600
Esta es Nora.
1222
01:07:36,680 --> 01:07:38,080
Abofetear a la gente.
1223
01:07:38,160 --> 01:07:40,760
Cubrir a las personas en la cara.
1224
01:07:40,840 --> 01:07:42,920
Honestamente, hoy es ganar o perder.
1225
01:07:43,000 --> 01:07:45,120
Es Juego de Tronos. Podría morir.
1226
01:07:45,200 --> 01:07:48,840
Porque si abofeteas una vez más
a un estilista por no usar maquillaje
1227
01:07:48,920 --> 01:07:50,040
o no usar el correcto...
1228
01:08:06,560 --> 01:08:10,960
Nora, ¿qué me trajiste?
1229
01:08:11,040 --> 01:08:13,680
No sé. No lo dijeron.
Pensé que era una gala de gatos.
1230
01:08:13,760 --> 01:08:15,960
Robando mi mal día.
1231
01:08:22,880 --> 01:08:25,880
Estoy ahí, con 20 personas gritando.
para mi,
1232
01:08:25,960 --> 01:08:28,840
tratando de obligarte a hacer algo
y tratamos de hacer...
1233
01:08:28,920 --> 01:08:30,360
Dan miedo.
1234
01:08:30,440 --> 01:08:32,400
Y termina siendo ellos...
1235
01:08:35,240 --> 01:08:38,920
Siempre siento que los decepcioné.
1236
01:08:47,600 --> 01:08:52,480
El premio a la actriz más popular...
1237
01:08:55,720 --> 01:08:57,600
¡Nora Tschirner!
1238
01:09:13,280 --> 01:09:15,840
NUEVA YORK
1239
01:09:15,920 --> 01:09:18,160
Es bueno estar en NI
para la sesión de fotos
1240
01:09:18,240 --> 01:09:20,360
que celebra la diversidad corporal.
1241
01:09:20,440 --> 01:09:23,360
Detrás de la cámara hay un hombre
que fotografía para Ralph Lauren,
1242
01:09:23,440 --> 01:09:27,320
Gucci, Victoria's Secret, etc.
1243
01:09:28,120 --> 01:09:33,200
Algunas de estas mujeres que se ven
en películas, en anuncios
1244
01:09:33,280 --> 01:09:37,840
o en revistas nos hacen pensar:
"Maldita sea, son perfectos."
1245
01:09:37,920 --> 01:09:39,920
Bueno, en sus mentes no lo son.
1246
01:09:40,000 --> 01:09:44,360
Piden que no los fotografíemos
en ciertos ángulos
1247
01:09:44,440 --> 01:09:48,280
No los fotografiemos de diferentes maneras
que les parece poco halagador
1248
01:09:48,360 --> 01:09:51,160
porque tienen problemas
con imagen corporal.
1249
01:09:51,240 --> 01:09:53,000
Y todo el mundo lo tiene.
1250
01:09:53,080 --> 01:09:55,280
Todo el mundo tiene críticos internos...
1251
01:09:56,440 --> 01:09:59,960
... que los inhiben y funcionan
como un obstáculo
1252
01:10:00,040 --> 01:10:01,760
plenitud y felicidad.
1253
01:10:04,080 --> 01:10:06,240
Voy a hacerlos mucho más grandes que los de ella.
1254
01:10:09,040 --> 01:10:12,440
Lo que me sorprendió de estar aquí
con estas mujeres,
1255
01:10:12,520 --> 01:10:15,040
y hay una gran variedad de personas,
1256
01:10:15,120 --> 01:10:17,160
era una mujer muy pesada
1257
01:10:17,240 --> 01:10:19,640
una mujer con problemas físicos...
1258
01:10:19,720 --> 01:10:20,960
Tiene muy buena pinta.
1259
01:10:21,040 --> 01:10:25,840
...una modelo transgénero.
1260
01:10:25,920 --> 01:10:30,800
El denominador común era el cariño
y aceptación mutua.
1261
01:10:30,880 --> 01:10:33,880
Bien. No, chicas, se ven geniales. En serio.
1262
01:10:33,960 --> 01:10:38,800
Y creo que si hubiera más cariño
y aceptación,
1263
01:10:38,880 --> 01:10:44,200
en lugar de críticas, palabras de odio
y señalar con el dedo,
1264
01:10:44,280 --> 01:10:47,000
el mundo sería mucho mejor.
1265
01:10:47,080 --> 01:10:49,600
Uno, dos, tres.
1266
01:10:53,600 --> 01:10:55,840
Personas con discapacidad visible
1267
01:10:55,920 --> 01:10:57,520
son el blanco de las miradas
1268
01:10:57,600 --> 01:11:01,040
y ponernos frente a una cámara
controla tu mirada
1269
01:11:01,120 --> 01:11:03,000
y nos da una sensación de poder.
1270
01:11:03,080 --> 01:11:04,800
Sí, estás mirando mi cuerpo,
1271
01:11:04,880 --> 01:11:07,840
pero yo controlaré cómo te ves
para mi cuerpo
1272
01:11:07,920 --> 01:11:11,880
y comentar como me siento
en relación con mi cuerpo,
1273
01:11:11,960 --> 01:11:15,040
y no me digas tus percepciones
de mi cuerpo.
1274
01:11:15,120 --> 01:11:19,040
Controlaré lo que ves y cómo me ves.
1275
01:11:19,120 --> 01:11:22,480
Y elegiré la apariencia
con poder
1276
01:11:22,560 --> 01:11:25,920
colocando el cuerpo frente a la cámara.
1277
01:11:28,080 --> 01:11:30,440
Fue una experiencia nueva para mí.
1278
01:11:30,520 --> 01:11:33,640
Cuando me enteré de esto, inmediatamente,
mi mente dijo:
1279
01:11:33,720 --> 01:11:36,000
"No, en absoluto. No es una opción."
1280
01:11:37,000 --> 01:11:39,640
Y no podía dejar de pensar en ello,
1281
01:11:39,720 --> 01:11:42,000
en el hecho de que puede ayudar a las personas.
1282
01:11:43,160 --> 01:11:46,160
Entonces comencé a pensar que no era...
1283
01:11:46,240 --> 01:11:49,200
Mis inseguridades no importan.
1284
01:11:49,280 --> 01:11:54,400
Esperaba que pudiera inspirar
otras personas con problemas "trans"
1285
01:11:54,480 --> 01:11:57,880
en su mundo para que le guste tu cuerpo,
creo.
1286
01:11:57,960 --> 01:12:03,160
Fue un viaje para mí.
Todavía estoy trabajando en ello.
1287
01:12:06,640 --> 01:12:10,000
Esta noche me cambió. completamente cambiado
la forma en que me veo a mí mismo.
1288
01:12:11,160 --> 01:12:13,520
Ver otras mujeres con otro chico
de cuerpos
1289
01:12:13,600 --> 01:12:15,760
a gusto y confiado en su cuerpo
1290
01:12:15,840 --> 01:12:17,280
me hizo más fuerte.
1291
01:12:20,320 --> 01:12:22,320
No se trata de nosotros contra ellos.
1292
01:12:22,400 --> 01:12:24,520
Se trata de que las mujeres se unan
1293
01:12:24,600 --> 01:12:27,680
y decir: "Mira, somos hermosos".
Todos tenemos confianza.
1294
01:12:27,760 --> 01:12:28,760
Trabajemos juntos.
1295
01:12:28,840 --> 01:12:31,800
Demostremos al mundo que podemos
para ser todos hermosos juntos."
1296
01:12:31,880 --> 01:12:34,560
Espero que haya una mujer ahí fuera
gran tamaño
1297
01:12:35,800 --> 01:12:38,040
que no te gusta mucho tu cuerpo,
1298
01:12:38,120 --> 01:12:39,720
Mírame en sujetador y bragas.
1299
01:12:39,800 --> 01:12:42,080
y que piense: "No está tan mal".
¿Ver?
1300
01:12:42,160 --> 01:12:44,880
Especialmente las madres.
1301
01:12:44,960 --> 01:12:46,720
El peso está asociado con tener hijos,
1302
01:12:46,800 --> 01:12:49,160
algunas estrías y un poco de celulitis.
1303
01:12:49,240 --> 01:12:52,880
Al final del día, nadie nos mira
y dice: "Qué asco."
1304
01:12:52,960 --> 01:12:55,160
Tú eres el que se suicida
1305
01:12:55,240 --> 01:12:58,240
y creas el escenario para que la gente mire
con desprecio,
1306
01:12:58,320 --> 01:13:01,400
pero cuanto más te gusta,
más les gustará a los demás.
1307
01:13:01,480 --> 01:13:03,000
No tengo ningún problema.
1308
01:13:03,080 --> 01:13:07,600
Es bueno querernos a nosotros mismos tal como somos.
1309
01:13:07,680 --> 01:13:09,120
Tengo un comienzo.
1310
01:13:09,200 --> 01:13:11,440
Cuando estés en mi presencia
no permitido
1311
01:13:11,520 --> 01:13:13,640
hablar mal de ti mismo.
1312
01:13:13,720 --> 01:13:15,400
Es contagioso.
1313
01:13:15,480 --> 01:13:18,680
podemos infectar
de forma negativa o positiva,
1314
01:13:18,760 --> 01:13:21,360
así que sigamos adelante
con lo positivo y contagioso.
1315
01:13:21,440 --> 01:13:22,440
No hay alternativa.
1316
01:13:23,600 --> 01:13:26,440
El sentimiento de que una persona
puede ser aceptado,
1317
01:13:26,520 --> 01:13:30,360
para ser incluido,
Es un sentimiento maravilloso,
1318
01:13:30,440 --> 01:13:35,440
así que creo que si queremos
sentirse mejor,
1319
01:13:35,520 --> 01:13:38,560
abrimos los brazos y aceptamos a los demás.
1320
01:13:47,240 --> 01:13:49,360
Vuelvo a Australia.
1321
01:13:49,440 --> 01:13:52,280
Primera parada, Sídney
y luego a casa.
1322
01:13:52,360 --> 01:13:54,800
¡Estoy tan emocionado! No puedo esperar.
1323
01:13:56,040 --> 01:13:58,960
Recibí una llamada de un chico
llamado Nigel Marsh.
1324
01:13:59,040 --> 01:14:02,000
Me invitó a participar en un evento
nadar desnudo
1325
01:14:02,080 --> 01:14:05,400
en el puerto de Sydney y dije:
"¿Quién eres?"
1326
01:14:05,480 --> 01:14:09,200
Casi colgué porque pensé
que era un pervertido,
1327
01:14:09,280 --> 01:14:11,720
pero después de conocerlo,
Decidí participar
1328
01:14:11,800 --> 01:14:15,080
en Sydney Flaco
Parecía una gran idea.
1329
01:14:16,120 --> 01:14:20,400
La gente se quita la ropa, pero no tienes que ver
con nudismo.
1330
01:14:20,480 --> 01:14:22,560
FUNDADOR DE SYDNEY SKINNY
1331
01:14:22,640 --> 01:14:24,920
Es liberador y simplemente pensamos: "Qué bueno".
1332
01:14:25,000 --> 01:14:28,680
Tal vez deberías dejar de quedarte
angustiado por mi neumático,
1333
01:14:28,760 --> 01:14:31,720
o con pérdida de peso. No hace ninguna diferencia.
1334
01:14:31,800 --> 01:14:34,120
Ponte en forma, no te quedes,
a nadie le importa.
1335
01:14:34,200 --> 01:14:36,920
No es el punto principal de la vida,
1336
01:14:37,000 --> 01:14:40,320
pasa tu vida en angustia
1337
01:14:40,400 --> 01:14:42,240
porque no tenemos la forma del cuerpo
1338
01:14:42,320 --> 01:14:45,880
lo que insisten los medios
que deberíamos preocuparnos.
1339
01:14:45,960 --> 01:14:48,200
¡Así que allá vamos!
1340
01:14:53,880 --> 01:14:56,920
La gente no reflexiona
lo que es importante para ellos
1341
01:14:57,000 --> 01:14:59,360
no porque sean malos,
sino porque viven con prisas.
1342
01:14:59,440 --> 01:15:02,640
Sabemos lo que es tener hijos,
trabajos y asi
1343
01:15:02,720 --> 01:15:06,080
y se necesita uno de los cuatro grandes
antes de reflexionar sobre cómo debería ser.
1344
01:15:06,160 --> 01:15:08,440
Son: muerte, enfermedad,
divorcio, despido.
1345
01:15:08,520 --> 01:15:11,320
Y todos conocemos personas que han tenido
tragedias en la vida.
1346
01:15:11,400 --> 01:15:15,680
Dicen: "Pensé y lo que es importante,
En serio, estas son las cosas."
1347
01:15:15,760 --> 01:15:17,760
Pero si no hubieran tenido estas tragedias,
1348
01:15:17,840 --> 01:15:19,640
No se habrían parado a pensar.
1349
01:15:19,720 --> 01:15:23,360
Y el interés por la natación
poder ayudar a alguien
1350
01:15:23,440 --> 01:15:26,600
reflexionar sin tener que pasar
por los Cuatro Grandes.
1351
01:15:26,680 --> 01:15:30,640
No esperes hasta que tu esposa te deje
o incluso tener una enfermedad horrible.
1352
01:15:30,720 --> 01:15:32,120
¿Qué tal pensar?
1353
01:15:32,200 --> 01:15:34,720
"¿Estoy viviendo el tipo de vida que quiero?"
1354
01:15:40,320 --> 01:15:42,600
Terminé la prueba de natación
1355
01:15:43,400 --> 01:15:48,960
y me siento completamente emocionado,
muy feliz y...
1356
01:15:49,960 --> 01:15:52,880
Conocí a dos mujeres en la playa.
1357
01:15:52,960 --> 01:15:55,920
Uno estaba a mi lado
Yo era un completo extraño,
1358
01:15:56,000 --> 01:15:58,400
gritó y dijo:
1359
01:15:58,480 --> 01:16:03,040
"Hay otra mujer con un solo pecho,
¡igual que yo!"
1360
01:16:03,120 --> 01:16:08,560
Corrió y abrazó a la mujer.
que también había perdido un seno.
1361
01:16:08,640 --> 01:16:12,080
Y a estas mujeres les gusta tu cuerpo,
incluso con un solo seno.
1362
01:16:12,160 --> 01:16:14,360
Y fueron valientes
1363
01:16:14,440 --> 01:16:17,280
y eran mujeres muy hermosas.
1364
01:16:17,360 --> 01:16:21,120
Y eso, para mí, vale oro.
1365
01:16:21,200 --> 01:16:24,160
Me diagnosticaron cancer de mama
hace cuatro años,
1366
01:16:24,240 --> 01:16:26,800
cuando estaba embarazada
de mi segundo hijo.
1367
01:16:26,880 --> 01:16:31,200
Voy a cumplir 40 este año
y era la oportunidad perfecta
1368
01:16:31,280 --> 01:16:34,120
aceptar quien soy y mi cuerpo
1369
01:16:34,200 --> 01:16:37,960
como madre y mujer, esta es la persona
quien soy ahora
1370
01:16:38,040 --> 01:16:39,520
y no me importa.
1371
01:16:39,600 --> 01:16:42,160
En gran medida fue gracias a mi marido.
1372
01:16:42,240 --> 01:16:44,680
Dijo: "¿Qué importa? Es sólo un pecho".
1373
01:16:44,760 --> 01:16:48,240
Y a mis hijos no les importa.
Tengo dos niños.
1374
01:16:48,320 --> 01:16:50,920
Piensan que es divertido e incluso es genial.
1375
01:16:51,000 --> 01:16:54,360
su madre tiene un solo pecho,
Incluso sirve como forma de presumir.
1376
01:16:56,560 --> 01:16:59,800
Y tengo una especie de dicho.
Cuando salgo de la ducha en casa digo:
1377
01:16:59,880 --> 01:17:02,000
"¿A dónde se fue mi teta?"
1378
01:17:02,080 --> 01:17:06,400
Y dicen: "Está en un frasco en alguna parte,
en un laboratorio científico."
1379
01:17:12,360 --> 01:17:13,800
Hace más de dos meses,
1380
01:17:13,880 --> 01:17:17,560
Decidí descubrir por qué
Tanta gente odia tu cuerpo
1381
01:17:17,640 --> 01:17:20,160
y qué podemos hacer para mejorar.
1382
01:17:21,360 --> 01:17:24,400
Creo que tengo algunas respuestas
1383
01:17:24,480 --> 01:17:28,920
y tuve mucha suerte de conocer
e interactuar con personas increíbles.
1384
01:17:29,960 --> 01:17:32,840
Los editores de revistas son criticados
por lo que pusieron en la portada
1385
01:17:32,920 --> 01:17:34,800
y mediante el uso de plantillas y Photoshop.
1386
01:17:34,880 --> 01:17:36,960
y dicen: "Eso es lo que quieren las mujeres".
1387
01:17:37,960 --> 01:17:39,240
No es lo que quieren,
1388
01:17:39,320 --> 01:17:41,720
porque la circulación de revistas
disminuyó mucho.
1389
01:17:41,800 --> 01:17:44,160
Honestamente, las mujeres no quieren eso.
1390
01:17:44,240 --> 01:17:46,360
y ahora votan con sus billeteras.
1391
01:17:46,440 --> 01:17:49,240
Somos la nueva revista.
1392
01:17:49,320 --> 01:17:53,840
Definimos qué es la verdadera belleza,
1393
01:17:53,920 --> 01:17:57,400
lo que es sentir realmente
cómodo en nuestra piel,
1394
01:17:57,480 --> 01:18:00,120
que es tener una imagen corporal positiva.
1395
01:18:00,200 --> 01:18:02,800
Comienza con la gente compartiendo
sus historias.
1396
01:18:02,880 --> 01:18:05,520
Comienza con la gente deshaciéndose de
de vergüenza.
1397
01:18:05,600 --> 01:18:09,160
Comienza con la gente aceptando
otros como son
1398
01:18:09,240 --> 01:18:11,480
y no solo los toleres
1399
01:18:11,560 --> 01:18:13,160
o simplemente aceptarlos,
1400
01:18:13,240 --> 01:18:17,240
pero realmente encontrar
esa cosa en el otro
1401
01:18:17,320 --> 01:18:21,360
que nos parece peculiar,
o diferente, o único
1402
01:18:21,440 --> 01:18:24,080
y me gustan las personas tal como son.
1403
01:18:24,160 --> 01:18:27,000
Estar en la etapa en la que estoy, que me gusta
de mi cuerpo,
1404
01:18:27,080 --> 01:18:29,080
Yo digo que es fabuloso y estoy orgulloso de ello.
1405
01:18:29,160 --> 01:18:31,160
Puedo concentrarme en algo más importante.
1406
01:18:31,960 --> 01:18:33,760
Mírate desnudo.
1407
01:18:33,840 --> 01:18:36,080
Di que eres hermosa aunque no lo creas.
1408
01:18:36,200 --> 01:18:37,800
Finge hasta que lo logres.
1409
01:18:37,880 --> 01:18:41,720
Yo diría que mi cuerpo es exuberante,
suave y...
1410
01:18:41,800 --> 01:18:46,080
Es reconfortante para mis hijos.
y para mi marido.
1411
01:18:46,160 --> 01:18:47,520
Yo diría que cambio de forma.
1412
01:18:47,600 --> 01:18:50,320
Soy suave.
1413
01:18:53,000 --> 01:18:54,840
Y huele bien.
1414
01:18:56,640 --> 01:18:59,480
Es mío. Es mi hogar.
1415
01:18:59,560 --> 01:19:02,000
Él es mi amigo. Él es mi alma gemela.
1416
01:19:03,200 --> 01:19:07,640
es grande, es hermoso
1417
01:19:07,720 --> 01:19:10,200
y peligrosamente con curvas.
1418
01:19:14,760 --> 01:19:17,600
Hay tanta bondad en el mundo
1419
01:19:17,680 --> 01:19:21,520
y estoy emocionado de compartirlo contigo
todo lo que aprendí.
1420
01:19:23,000 --> 01:19:24,840
En tu vida habrá personas
1421
01:19:24,920 --> 01:19:27,520
quién intentará decirte que necesitas cambiar,
1422
01:19:27,600 --> 01:19:29,760
pero no es cierto.
1423
01:19:29,840 --> 01:19:33,160
El propósito de tu vida
no debe ser un adorno para mirar,
1424
01:19:33,240 --> 01:19:37,600
pero primero realizar, sentir,
lograr y contribuir.
1425
01:19:39,400 --> 01:19:42,200
Querida niña, no te comprometas
mis errores.
1426
01:19:42,280 --> 01:19:46,360
No desperdicies ni un solo día de tu vida
en guerra con tu cuerpo.
1427
01:19:52,040 --> 01:19:53,800
Acéptalo.
1428
01:19:54,600 --> 01:19:57,880
HAY 7.5 MIL MILLONES DE PERSONAS EN LA TIERRA
1429
01:19:57,960 --> 01:20:01,000
EN TODAS LAS FORMAS Y TAMAÑOS
1430
01:20:35,000 --> 01:20:37,440
¡Es la respuesta perfecta!
1431
01:20:43,840 --> 01:20:46,360
PERFECTO
1432
01:21:53,880 --> 01:21:59,840
ACEPTÉ... ¿ACEPTAS TÚ?
1433
01:22:43,720 --> 01:22:46,880
ÚNETE AL MOVIMIENTO
1434
01:23:48,320 --> 01:23:50,000
Subtítulos: Ana Cristina Ferreira